Aponte bay Deklarasyon an repons a Lèt FOP konsènan Lwa Sekirite Kominotè

City Council President Luis Aponte today issued the following statement in response to a letter sent to the Council yesterday from the Providence Fraternal Order of Police regarding tonight’s vote on the Community Safety Act:

The Community Safety Act (CSA) has been vetted through a highly collaborative 3-year process inclusive of the Providence Police Department and the people of Providence.  The CSA builds upon the best practices from our own police department by adopting legislation that has been proven effective in other cities across the country. Since the CSA was first introduced in 2014, the Providence City Council has solicited and received input from many organizations, including law enforcement officials and the police union.  The Community Safety Act has earned a wide range of support from many reputable local institutions, including Trinity Repertory Company, Economic Progress Institute, NAACP, Student National Medical Association at Alpert Medical School, Dorcas Institute, National Lawyers Guild of Rhode Island, Medical Students of Rhode Island, Fox Point Neighborhood Association, Girls Rock Rhode Island, New Urban Arts, RI Association of Naturopathic Physicians, and the ACLU.

This is a landmark moment for the City of Providence. After three years of intense collaboration and numerous revisions that address the stated concerns of our law enforcement officials, the end result is an ordinance in which our community can take tremendous pride.

Yesterday, in a letter to the City Council, the Providence Fraternal Order of Police raised some last minute concerns about the CSA that are based upon factual errors:

–           The FOP erroneously stated that the CSA mandates that a gang member would be removed from the gang database if he/she has no convictions within a two-year period. In reality, the CSA requires individuals be removed from gang database if they have no convictions for two years and no new evidence meeting the criteria for inclusion has been found in two years. Simply put, police wouldn’t consider someone a suspect in a crime if they found no evidence connecting them to that crime for years. This should not be any different for the gang database.

–           The FOP’s letter states that the Police Department will have to notify every subject who has been stopped that video and/or audio recording of the stop is available. This is erroneous; only individuals under investigation will have the right to view or hear video/audio of their stop, unless it would negatively affect law enforcement action. State law already gives individuals the right to view video of traffic stops they are involved in.

–           The FOP is contesting the Providence External Review Authority’s right to review proposed labor contracts once they become public documents. The CSA is not granting PERA any new rights regarding labor contracts; all citizens and citizen groups have the right to review and comment on public documents such as contracts.

–           The FOP erroneously states that the CSA takes away rights of Limited English Proficiency (LEP) individuals to choose who interprets their conversations with officers. In fact, the CSA requires that officers who do not speak an LEP individual’s language use the Police Department’s language-access hotline, except in emergencies. The Department already has a language-access hotline; the CSA simply mandates that it must be used in non-emergency situations where language barriers are interfering with communication.

It is important to note that this ordinance does not take effect until January of 2018, so we have a long runway to identify and resolve further concerns as we work towards implementation.

Demen: Arbor Day Tree Planting & Awards Seremoni

Demen: Arbor Day Tree Planting & Awards Seremoni

Madanm Jo-Ann Ryan ansanm ak Majistra Jorge Elorza, Depatman Pak Providence, Konsèy Pyebwa Rhode Island, Depatman Jesyon Anviwònman RI, National Grid, Providence Neighborhood Planting Program, ak elèv, administratè ak pwofesè Mount Pleasant High School pral òganize yon demen. Selebrasyon Jounen Arbor nan Mount Pleasant High School. Ane sa a, yo pral plante 20 pye bwa nan Mount Pleasant High School epi yo pral plante 600 pye bwa nan tout vil la.

Evènman Arbor Day la pral genyen yon seremoni pou plante pye bwa, epi Depatman Jesyon Anviwònman Rhode Island pral bay City Providence Prim Tree City USA. Konsèy Pyebwa Rhode Island la pral sou plas ak ti joupa edikasyon, epi arboristè sètifye yo pral poze kesyon sou plante ak swen pye bwa. Evènman an gratis epi ouvè a piblik la.

KIYÈS:         Madanm Konsèy Jo-Ann Ryan, Majistra Jorge Elorza, PDG National Grid Tim Horan, Prezidan Konsèy Tree RI Doris Alberg, Direktè RIDEM Janet Coit, Depatman Providence Parks, Providence Neighborhood Planting Program, administratè, pwofesè, ak elèv lekòl segondè Mt. Pleasant.

KISA:       Evènman Jou Arbor

KI KOTE:     Mount Pleasant High School, 434 Mt Pleasant Ave, Providence, RI 02908

KILÈ:     Vandredi 28 avril 2017 a 11:00 am

Komisyon Konsèy Konsèy Apwouve Sanksyon Pi Sevè pou Vyolasyon ATV & Dirt Bike

Komisyon Konsèy Konsèy Apwouve Sanksyon Pi Sevè pou Vyolasyon ATV & Dirt Bike

Komite Konsèy Vil Providence sou Òdonans aswè a te apwouve yon mezi ki vize bay ofisye lapolis yo pi gwo latitid nan abòde defi k ap grandi vil la ak itilizasyon ilegal bisiklèt tè ak ATV. Nan dènye mwa yo, vil la te wè yon ogmantasyon alarmant nan machin sa yo yo te itilize sou wout vil la ak nan pak piblik yo, pafwa grouman an gwo kantite pou entimide moun k ap gade. Se sezon fredi a, yon otomobilis te mouri pandan li t ap opere yon ATV nan yon lari vil nan katye Manton.

Si Konsèy Vil la plen apwouve, òdonans la pral pèmèt Depatman Lapolis Providence konfiske ak detwi machin lwazi ki itilize ilegalman. Òdonans lan, ki te adapte nan yon lwa ki sanble nan Vil Nouyòk, deja jwenn sipò nan men Depatman Lapolis Providence. “Pandan plizyè ane ki sot pase yo, Providence te fè eksperyans yon kantite machin lwazi k ap grandi nan lari piblik yo ak nan pak piblik yo,” te deklare Komisyonè Sekirite Piblik Providence Steve Pare. “Veyikil sa yo kondui ensousyan, kondwi a gwo vitès epi san konsiderasyon pou sekirite lòt moun. Òdonans sa a pral pèmèt Depatman Lapolis Providence konbat pwoblèm sa a nan yon fason ki pral redwi epi evantyèlman elimine menas sekirite piblik ki egziste jodi a.”

Se konseye Jo-Ann Ryan (Ward 5) ki patwone òdonans la. “Sa a se yon pwoblèm nan tout vil la ki gen gwo enplikasyon sou kalite lavi nan tout katye nou yo,” te di madam Konsèy Ryan. “Mwen vle remèsye Kapitèn Dean Isabella pou insight ki gen anpil valè li. Òdonans sa a bay ofisye lapolis nou yo zouti yo bezwen pou fè fas ak epidemi k ap grandi nan veyikil ilegal k ap abize lwa trafik nou yo epi ki mete piblik la an danje.”

“N ap fè tout sa nou kapab pou debarase vil la ak ATV yo ak bisiklèt pousyè tè ki teworize pak ak katye nou yo,” te di Konsèy Michael Correia (Ward 6), ki dènyèman te mande depatman lapolis la pou ogmante ranfòsman.

Anvan yo te vin tounen lwa, òdonans lan egzije de pasaj nan Konsèy Vil la plen. Pwochen reyinyon Konsèy Vil la ap fèt jedi 4 me a 7:00 pm.

Council to Award Providence’s First ‘Municipal Medal for Deeds of Bravery’ to Firefighters, First Responders

Council to Award Providence’s First ‘Municipal Medal for Deeds of Bravery’ to Firefighters, First Responders

The Providence City Council will tonight bestow the City’s first municipal medals upon several members of the Providence Fire Department for extraordinary acts of bravery. Recipients include Lt. Robert McCullough, who was off-duty when he rescued a man from a burning building in December, and the firefighters and rescue technicians who resuscitated an infant after drowning in a bathtub in September 2016.

Although guidelines for the City’s municipal medal was first codified in the City Charter in 1915, no such medal has ever been awarded. Last fall, the City Council commissioned Olneyville artist Kiki Sciullo to design the medal and oversee production. The medals were manufactured exclusively in Providence and feature the City’s new seal of honor and heroism.

The medals will be presented to recipients at tonight’s City Council Meeting at 7:00 p.m. in the Council Chambers on the third floor of City Hall. This event is open to the public. Media coverage is invited.

KIYÈS:             Providence City Council Members, Municipal Medal Recipients, Medal Designer Kiki Sciullo

KISA:           Municipal Medal Ceremony

KI KOTE:         City Council Chambers, Providence City Hall, 25 Dorrance St., Providence, RI 02903

KILÈ:           7: 00 pm

Konsèy Vil Apwouve Premye Pasaj Lwa Sekirite Kominotè

Konsèy Vil Apwouve Premye Pasaj Lwa Sekirite Kominotè

Lejislasyon Landmark Vize Mete fen nan Profilage Rasyal, Ranfòse Responsablite Lapolis ak Sipèvizyon

The Providence City Council tonight approved first passage of the Community Safety Act (CSA), a comprehensive, community-driven ordinance that aims to end racial profiling and codify into law best practices in police conduct from around the country. The landmark legislation is considered one of the most progressive policing bills in the United States, and includes a broad range of measures that strengthen protections for youth, transgender individuals, people of color, and immigrants. The comprehensive scope of the ordinance makes it the first of its kind in the country.

First introduced in 2014, the CSA in its current form reflects years of research and collaboration between community members, elected officials, and public safety leaders. The landmark legislation brings together and expands upon best practices adopted from numerous cities, including New York City, Seattle, and Austin. The City Council solicited input from a wide range of stakeholders—including the Fraternal Order of Police, members of the STEP-UP Coalition, the Chief of Police, Commissioner of Public Safety, the Mayor’s Office, and the City’s law department—to deliver an ordinance that builds upon the Providence Police Department’s positive track record of community-police relations and public trust.

“At a time when many municipalities are seeing community-police relations deteriorate, we are fortunate to have seen the opposite effect here in Providence,” said City Council President Luis Aponte (Ward 10), who credits the Providence Police Department and its leadership for providing the Council with guidance and insight during the legislative process.

“The evolution of this legislation reflects the many hands and minds that have crafted and shaped it over the years. Through countless hours of intense, inclusive collaboration, the Community Safety Act has brought together activists, elected officials, and police officers with the shared goal of making our city safer for everyone,” said Councilwoman Mary Kay Harris (Ward 11).

“The Providence Community Safety Act is among the most progressive municipal police reform laws in the country,” said Andrea Ritchie, a civil rights attorney who was involved in the passage of New York City’s Community Safety Act in 2013. “Providence is leading the way for municipalities across the country by establishing broad protections against a wide range of profiling and discriminatory policing practices. The Providence Community Safety Act is a comprehensive package of common sense provisions that will help protect the rights of residents during police encounters, essential due process with respect to gang databases, and critical protections for immigrants.”

Prior to becoming law, the ordinance must be passed twice by the full City Council. Councilors may call a special meeting for second passage as early as next week.

Ale nan meni an
Ale nan kontni
Ale nan Opsyon Aksè
Ale nan opsyon lang