亲爱的邻居们，

一个多月前，布朗大学校园枪击案震惊了我们社区，该校园位于第一选区的中心地带。回顾这场悲剧的后续影响，我仍然深深感激我们的社区在难以言喻的悲痛和恐惧中团结一致。我们正携手并肩，以关爱和同情之心，共同开创未来之路。

为了支持受此次可怕事件影响的小企业，普罗维登斯市议会与市长办公室、罗德岛州商务厅和布朗大学合作，向商会提供总计 45,000 美元的补助金。其中，泰耶区商会、威肯登地区商会和韦兰广场商会将分别获得 15,000 美元的补助金。有了这些资金，企业可以探索各种机会，以稳定客流量、提升顾客的购物体验并实施其他复苏计划。

随着我们社区的持续复苏，以及布朗大学的学生将在未来几周返回普罗维登斯，我将致力于继续增强我们社区的韧性。能够代表您和我们的社区，我深感荣幸。感谢您作为一位积极参与社区事务的邻居。

热烈，

约翰·贡萨尔维斯

第一选区市议员

高级副多数党领袖