联系我们:

Parker Gavigan，传播总监

罗德岛普罗维登斯—— 在今晚的市议会会议上，议员们敦促州立法者通过罗德岛 百分比收入支付计划 (PIPP) 为可能难以支付账单的电力和天然气公用事业客户提供服务。 这 分辨率 指出许多罗德岛人仍在从 COVID-19 大流行造成的损失和沉重债务中恢复过来，他们的电力和天然气价格上涨。

皮普：

• 允许生活在联邦贫困线附近或以下的消费者支付一定比例的收入（在 3-6% 范围内）用于购买天然气和电力
• 正在全国 12 个州产生积极影响，该计划使老年客户的取暖费降低了 90%
• 每年有 20,000 多户 RI 家庭因未付款而断电或断气

“PIPP 旨在确保人们在代价高昂的冬季拥有照顾家人所需的一切，”理事会主席 Rachel Miller（第 13 区）说。 “这些计划对整个普罗维登斯和我们州的居民都是有益的投资。”

 “我敦促我们的州立法者在公用事业成本上涨高达 47% 的时候听取我们市议会的呼吁。 我们的许多居民根本无力支付水电费，”议员 Pedro Espinal（第 10 选区）补充道。

 

约会

以下任命由市文员蒂娜·马斯特里奥安尼 (Tina Mastrioanni) 作出：

迦勒 T. 霍顿 被任命为市档案管理员，任期四年

谢里·彼得罗尼奥（Sheri A.Petronio） 被任命为第一副市委书记

安吉拉·哈里斯（Angela J.Harris） 被任命为第一副市委书记

唐娜·佩里吉安 被任命为第一副市委书记

克莱尔·E·吉拉德 被市文员马斯楚安尼任命为市文员部的文员联络员。

 

五月2 ，2023

新闻稿

 联系：

Parker Gavigan，通信总监

El Concejo 市政 Apoya los Planes de Pago de Ingresos Porcentuales para Clientes con Problemas de Gas y Electricidad

普罗维登斯 – En la reunión del Concejo Municipal de esta noche, los concejales instaron a los legisladores estatales a aprobar un plan de pago de ingresos porcentuales (PIPP) de Rhode Island para los clientes de servicios públicos de electricidad y gas natural que pueden tener dificultades para pagar sus facturas。 决议 apunta a aumentos en las tarifas de electricidad y gas natural para muchos habitantes de Rhode Island que aún se están recuperando de pérdidas y deudas profundas causadas por la pandemia de COVID-19。

皮普：

• 允许消费者使用燃气和电力的燃气和电力（en el range de 3 a 6 %）
• 国家的 12 个国家的积极影响，以及 90 % 的计划的好处
• 超过 20,000 家 RI tienen su corte de electricidad or Gas por falta de pago anualmente

“Un PIPP se trata de asegurarse de que las personas tengan lo que necesitan para cuidar de sus familias durante la costosa temporada de invierno”，dijo la presidenta del consejo Rachel Miller（Distrito 13）。 “Estos planes son inversiones beneficiosas para los residentes de Providence y de todo nuestro estado”。

“Insto a nuestros legisladores estatales a que escuchen este llamamiento de nuestro concejo municipal en un momento en que los costos de los servicios públicos han aumentado hasta en un 47 %。 Muchos de nuestros residentes simplemente no pueden pagar sus facturas de servicios públicos”，agregó el concejal Pedro Espinal (Distrito 10)。

团队

市政秘书 Tina Mastrioanni hizo los siguientes nombramientos：

迦勒 T. 霍顿 四年一度的城市档案馆

谢里·彼得罗尼奥（Sheri A.Petronio） fue nobrada Primera Secretaria Municipal Adjunta

安吉拉·哈里斯（Angela J.Harris） fue nobrada Primera Secretaria Municipal Adjunta

唐娜·佩里吉安 fue nobrada Primera Secretaria Municipal Adjunta

克莱尔·E·吉拉德 fue nobrada Secretaria de Enlace del Departamento de Secretaria Municipal por la Secretaria Municipal Mastroianni.

＃＃＃