Hoje, em resposta direta às táticas brutais e inconstitucionais de execução da lei que estão sendo adotadas pela administração federal de extrema direita, a presidente do Conselho Municipal de Providence, Rachel Miller, anunciou que uma correspondência com a mensagem "Conheça Seus Direitos" será enviada a todas as residências da cidade, com instruções em inglês e espanhol sobre como responder às autoridades de imigração. Ao tomar essa medida sem precedentes para proteger nossas comunidades de imigrantes, os vereadores estão enviando uma mensagem clara: todo morador de Providence tem o direito de levar uma vida digna, livre da intimidação e do terror patrocinados pelo Estado.

“O Conselho Municipal de Providence está em parceria com organizações que representam nossa comunidade diversa para promover segurança e inclusão diante do medo e da incerteza que permeiam as comunidades de imigrantes da nossa cidade devido à crueldade imprudente do governo Trump”, disse o presidente do Conselho, Miller. “Por quase 400 anos, os imigrantes foram e continuam sendo vitais para Providence. O Conselho se une para dizer que os imigrantes são bem-vindos aqui e para incentivar todos os membros da nossa comunidade a se informarem sobre seus direitos constitucionais e onde encontrar ajuda, se precisarem.”

O cartão postal gigante de 6×11 lados foi criado pela prefeitura em parceria com diversas organizações locais de direitos dos imigrantes, trabalhistas e de defesa dos direitos, incluindo:

• Progresso Latino
• Associação de Bairro de Olneyville
• Novas Pontes para o Sucesso Haitiano (NB4HS)
• Movimento de Jovens Estudantes de Providence (PRSYM)
• Unite Here Local 26 Providence
• SEIU 1199 RI
• Rhode Island AFL-CIO
• Aliança dos Sudeste Asiáticos de RI (ARISE)
• Aliança para Mobilizar Nossa Resistência (AMOR)
• Centro Guatemalteco
• Instituto de Política Latina
• União Internacional de Pintores e Ofícios Afins (IUPAT)
• Quisqueya em Ação
• Centro de Justiça
• Pais Liderando pela Equidade Educacional (PLEE)

O cartão consiste em duas seções: na seção superior, os residentes são informados sobre seus direitos constitucionais e sobre as ações a serem tomadas se um agente do ICE bater à sua porta, por exemplo, não abrir a porta a menos que os policiais apresentem um mandado válido. assinado por um juiz. A parte inferior do cartão pode ser cortada do todo, guardada em uma carteira e apresentada aos agentes de imigração quando nenhum mandado judicial válido for exibido.

O cartão também lista linhas de assistência jurídica gratuitas, incluindo uma linha de ajuda 24 horas por dia, 7 dias por semana, operada pela Dorcas International, apoiada em parte por fundos alocados pelo conselho, bem como a Linha de Defesa de Deportação bilíngue de Rhode Island, que alerta socorristas treinados sobre suspeitas de presença de ICE em comunidades locais.

Por fim, os moradores são informados sobre os cartões de identificação municipais gratuitos disponíveis para todos os moradores de Providence por meio do programa “IDPVD”. Mais informações sobre este programa podem ser encontradas em www.providenceri.gov/idpvd.

“Providence é uma cidade de imigrantes em uma nação de imigrantes”, disse o Presidente Pro Tempore do Conselho, Juan M. Pichardo. “Nada é mais fundamental para a experiência americana do que o direito de viver aqui em paz e prosperidade, independentemente do país de origem ou da situação documental. Este folheto ajudará a lembrar nossos moradores desses direitos e dos recursos disponíveis para nossas comunidades de imigrantes.”

O envio está sendo processado e deve começar a chegar às casas dos moradores nos próximos dias úteis.

---

El Concejo Anuncia o Envio de uma Tarjeta Informativa para Todos os Hogares com Informações sobre os Direitos dos Imigrantes

Hoje, em resposta direta às táticas brutais e inconstitucionais que estão utilizando a atual administração federal de extrema direita, a presidente do Concelho Municipal de Providence, Rachel Miller, anunciou que todos os moradores da cidade receberão por correio um cartão informativo intitulado “Conozca Sus Derechos”, com instruções em inglês e espanhol sobre como responder antes da presença de agentes de imigração. Com esta ação sem precedentes para proteger as comunidades imigrantes, o Concejo Municipal envia uma mensagem clara: todas as pessoas que vivem na Providência têm direito a viver com dignidade, sem medo, e livres de intimidação ou terror patrocinado pelo Estado.

“El Concejo Municipal de Providence uniu organizações que representam nossa comunidade diversa para promover a segurança e a inclusão antes do medo e da insegurança que vivem nossas comunidades imigrantes pela crueldade imprudente da administração de Trump”, disse a presidente do Concejo, Rachel Miller. "Durante cerca de 400 anos, os imigrantes foram e continuam sendo essenciais para Providence. El Concejo reafirma que as pessoas imigrantes são bem-vindas aqui e convidam toda a comunidade a conhecer seus direitos constitucionais e onde buscar ajuda se necessário".

A tarjeta informativa, de grande tamanho (6×11 pulgadas) e impressa em ambos os lados, foi projetada pela Concejo em colaboração com diversas organizações locais que trabalham pelos direitos das pessoas imigrantes, laborais e comunitárias, entre elas:

• Progresso Latino
• Associação Vecinal de Olneyville / Associação de Moradores de Olneyville
• Novas Pontes para o Sucesso Haitiano (NB4HS) / Nuevos Puentes para el Éxito Haitiano
• Movimento Juvenil Estudiante de Providence (PRSYM) / Movimento Juvenil de Estudiantes de Providence
• Unite Here Local 26 Providence / Sindicato Unite Here Local 26 Providence
• SEIU 1199 RI / Sindicato Internacional de Empregados de Serviços 1199 Rhode Island
• Rhode Island AFL-CIO / Federação Estatalunidense do Trabalho e Congresso de Organizações Industriais de Rhode Island
• ARISE – Aliança dos Asiáticos do Sudeste de Rhode Island pela Educação / Alianza de Asiáticos del Southeast de Rhode Island
• AMOR – Aliança para Mobilizar Nossa Resistência / Aliança para Movilizar Nuestra Resistencia
• Centro Guatemalteco / Centro Guatemalteco
• Instituto de Políticas Latinas / Instituto de Políticas Latinas
• União Internacional de Pintores e Ofícios Afins (IUPAT) / Unión Internacional de Pintores y Oficios Afines
• Quisqueya em Ação
• Centro de Justiça / Centro de Justiça
• Pais Liderando pela Equidade Educacional / Padres Liderando por la Equidad Educativa

A tarjeta tem duas seções principais. A parte superior explica os direitos constitucionais que protegem todas as pessoas. Dê instruções claras sobre o que fazer se um agente de imigração (ICE) for levado para casa, por exemplo, não abra a porta a menos que você mostre uma ordem válida firmada por um juez. A parte inferior pode ser recortada e salva no cartão. Esta parte pode ser apresentada a um oficial se não for apresentada uma ordem judicial válida.

Também estão incluídos números de telefone gratuitos para assistência jurídica, como a linha 24 horas por dia, 7 dias por semana, operada pela Dorcas International, financiada em parte com fundos do Concejo, e a Linha de Defesa Contra Deportações de Rhode Island, também, que ativa uma rede de resposta antes da presença do ICE na comunidade.

Finalmente, a tarjeta informa sobre o programa municipal IDPVD, que oferece tarjetas de identificação gratuitas para todos os residentes de Providence, sem importar seu status migratório. Mais informações em: www.providenceri.gov/idpvd.

“Providência é uma cidade de imigrantes em uma nação de imigrantes”, declarou o presidente pro tempore do Concelho, Juan M. Pichardo. "Nada é mais essencial para a experiência estadounidense que o direito de viver aqui em paz e prosperidade, sem importar o país de origem ou a documentação. Este folheto ajudará a registrar nossos residentes, esses direitos e os recursos disponíveis para nossas comunidades imigrantes."

O cartão que você está em processo de impressão e começará a ser levado às casas nos próximos dias úteis.