ដឹងពីសិទ្ធិរបស់អ្នក
អ្នករស់នៅ Providence គ្រប់រូបមានសិទ្ធិដឹកនាំជីវិតប្រកបដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរដោយមិនមានការគំរាមកំហែងដែលឧបត្ថម្ភដោយរដ្ឋ។ ធនធាននេះរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិ និងសកម្មភាពដែលមានចែងក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញដើម្បីចាត់វិធានការប្រសិនបើភ្នាក់ងារ ICE មកដល់ទ្វាររបស់អ្នក ក៏ដូចជាជំនួយផ្នែកច្បាប់ដែលមិនមានតម្លៃថ្លៃ។
ប្រជាពលរដ្ឋ ឬមិនមែន៖ អ្នកមានសិទ្ធិតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ*
- កុំបើកទ្វារប្រសិនបើភ្នាក់ងារ ICE កំពុងគោះ។ អ្នកមិនចាំបាច់អនុញ្ញាតឱ្យមន្ត្រីចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកទេ លុះត្រាតែពួកគេមានដីកាត្រឹមត្រូវចុះហត្ថលេខាដោយចៅក្រមដែលមានឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក។
- កុំឆ្លើយសំណួរ ឬចុះហត្ថលេខាអ្វីទាំងអស់។ អ្នកមានសិទ្ធិនៅស្ងៀម។ អ្នកមានសិទ្ធិធ្វើជាមេធាវី។ អ្នកមិនចាំបាច់និយាយមួយម៉ាត់ទេ។
- ដីការដ្ឋបាល (ចុះហត្ថលេខាដោយ “មន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍ដែលមានការអនុញ្ញាត”) មិនផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់ភ្នាក់ងារក្នុងការចូលទៅក្នុងទីធ្លាសាធារណៈទេ។ ប្រសិនបើពួកគេបង្ហាញដីការបស់តុលាការ (ចុះហត្ថលេខាដោយ "ចៅក្រមសហរដ្ឋអាមេរិក") នោះមានតែអ្នកដែលមានឈ្មោះនៅលើដីកាប៉ុណ្ណោះដែលគួរតែដើរចេញ ហើយបិទទ្វារនៅពីក្រោយពួកគេ ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាពអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងផ្ទះ។ ប្រសិនបើពួកគេបង្ហាញដីការដ្ឋបាល សូមកុំបើកទ្វារ។
- ប្រសិនបើភ្នាក់ងារបង្ខំឱ្យចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក សូមកុំប្រឆាំងនឹងរូបរាងកាយ។ ជំនួសមកវិញ សូមនិយាយថា៖ "ខ្ញុំមិនយល់ព្រមចំពោះការចូលរបស់អ្នក ឬការស្វែងរករបស់អ្នកក្នុងបរិវេណទាំងនេះទេ។ ខ្ញុំកំពុងប្រើសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំក្នុងការនៅស្ងៀម។ ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយមេធាវី"។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានឃុំខ្លួន អ្នកមានសិទ្ធិក្នុងការហៅទូរស័ព្ទ។ អ្នកអាចប្រើវាដើម្បីហៅទូរសព្ទទៅគ្រួសាររបស់អ្នក និងធ្វើឱ្យគម្រោងសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់អ្នកសកម្ម។
- វាប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយរបស់ Providence Police ក្នុងការសហការជាមួយ ICE ដោយគ្មានដីកាតុលាការ។ ប្រសិនបើអ្នកឃើញមន្ត្រីរំលោភបំពាននេះ សូមរាយការណ៍ឈ្មោះ និងលេខផ្លាកសញ្ញារបស់ពួកគេទៅកាន់ទីក្រុង។
កាត់កាតជា PDF នៅលើទំព័រនេះ ឬចម្លងពាក្យនៅទីនេះដាក់លើខ្លួនអ្នក៖
ខ្ញុំជ្រើសរើសអនុវត្តសិទ្ធិរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនចង់និយាយជាមួយអ្នក ឆ្លើយសំណួររបស់អ្នក ឬចុះហត្ថលេខា ឬប្រគល់ឯកសារណាមួយឱ្យអ្នក ដោយផ្អែកលើសិទ្ធិវិសោធនកម្មលើកទី 5 របស់ខ្ញុំ នៅក្រោមរដ្ឋធម្មនុញ្ញសហរដ្ឋអាមេរិក។ ខ្ញុំមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ ឬស្វែងរករបស់របរណាមួយរបស់ខ្ញុំដោយផ្អែកលើសិទ្ធិធ្វើវិសោធនកម្មលើកទី 4 របស់ខ្ញុំទេ លុះត្រាតែអ្នកមានដីកាចុះហត្ថលេខាដោយចៅក្រមដែលមានឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋាននៅលើវាដែលអ្នករុញនៅក្រោមទ្វារ ឬចុចប្រឆាំងនឹងបង្អួច។ ខ្ញុំនឹងមិនបើកទ្វារសម្រាប់ដីការដ្ឋបាលរបស់ ICE ទេ។
បង្ហាញកាតទៅភ្នាក់ងារ។ ប្រសិនបើអ្នកនៅខាងក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក រុញវានៅក្រោមទ្វារ ឬចុចវាទល់នឹងបង្អួច។
ប្រសិនបើអ្នកនៅខាងក្រៅផ្ទះរបស់អ្នក សូមសួរភ្នាក់ងារថាតើអ្នកមានសេរីភាពក្នុងការចាកចេញ ហើយប្រសិនបើពួកគេឆ្លើយថាបាទ/ចាស ចូរចាកចេញដោយស្ងប់ស្ងាត់។
- ឥឡូវនេះ Dorcas International កំពុងដំណើរការបណ្តាញជំនួយផ្នែកច្បាប់ 24/7 ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយផ្នែកច្បាប់ សូមទូរស័ព្ទទៅលេខ 401-784-8628។
- ប្រសិនបើអ្នកឃើញ ICE នៅក្នុងសហគមន៍របស់យើង សូមទូរស័ព្ទទៅខ្សែការពារការនិរទេសពីរភាសារបស់ AMOR តាមរយៈលេខ 401-675-1414 ដើម្បីជូនដំណឹងដល់អ្នកឆ្លើយតបដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល និងការពារអ្នកជិតខាងរបស់អ្នក។
- អ្នករស់នៅ Providence ទាំងអស់ដែលមានអាយុ 14+ អាចទទួលបានលេខសម្គាល់ទីក្រុងដោយឥតគិតថ្លៃ។ មិនថាស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍របស់អ្នក IDPVD ជួយអ្នកឱ្យចូលប្រើសេវាកម្មទីក្រុងដោយសុវត្ថិភាព។ ស្វែងយល់បន្ថែម៖ providenceri.gov/idpvd
*កាតនេះគឺសម្រាប់តែព័ត៌មានទូទៅប៉ុណ្ណោះ។ មិនមានបំណងជាដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់
Cuidadano o No: Usted Tiene Derechos Constitucionales*
- NO ABRA LA PUERTA si un agente de inmigración está tocando la puerta. No está obligado a permitir que oficiales entren a su casa a menos que tengan una orden de registro válida firmada por un juez con su nombre y dirección en ella.
- គ្មានការប្រកួតប្រជែង NINGUNA មានផ្ទៃពោះ Y NO FIRME NADA ។ Usted tiene el derecho a guardar silencio ។ Usted tiene el derecho de hablar con un abogado ។ Si es detenido, tiene derecho a una llamada telefónica ។
- Una orden administrativa (firmada por un “Oficial de Inmigración Autorizado”) no otorga a los agentes la autoridad para entrar a espacios privados. Solo una orden judicial (firmada por un “Juez Magistrado de los EE. UU”) lo hace. Si presentan una orden judicial, entonces solo la persona nombrada en la orden debe salir y cerrar la puerta detrás de ellos para mantener a salvo la casa. Si presentan una orden administrativa, NO ABRA LA PUERTA.
- Si los agentes entran a la fuerza en su casa, NO SE RESISTA FÍSICAMENTE។ En vez, diga: "No doy mi consentimiento para que entren ni para que registren este lugar. Estoy ejerciendo mi derecho de guardar silencio. Quiero hablar con un abogado ។" Si es detenido, tiene derecho a una llamada telefónica ។ Puede usarla para llamar a su familia y activar su plan de emergencia ។
- Está en contra de la política del Departamento de Policía de Providence cooperar con agentes de inmigración sin una orden judicial ។ Si ve a un oficial de la policía violando esto, por favor COMPARTA SU NOMBRE Y NÚMERO DE PLACA con la ciudad ។
Recorte la tarjeta en esta hoja o copie la información en algun lugar seguro:
ខ្ញុំជ្រើសរើសអនុវត្តសិទ្ធិរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនចង់និយាយជាមួយអ្នក ឆ្លើយសំណួររបស់អ្នក ឬចុះហត្ថលេខា ឬប្រគល់ឯកសារណាមួយឱ្យអ្នក ដោយផ្អែកលើសិទ្ធិវិសោធនកម្មលើកទី 5 របស់ខ្ញុំ នៅក្រោមរដ្ឋធម្មនុញ្ញសហរដ្ឋអាមេរិក។ ខ្ញុំមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ ឬស្វែងរករបស់របរណាមួយរបស់ខ្ញុំដោយផ្អែកលើសិទ្ធិធ្វើវិសោធនកម្មលើកទី 4 របស់ខ្ញុំទេ លុះត្រាតែអ្នកមានដីកាចុះហត្ថលេខាដោយចៅក្រមដែលមានឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋាននៅលើវាដែលអ្នករុញនៅក្រោមទ្វារ ឬចុចប្រឆាំងនឹងបង្អួច។ ខ្ញុំនឹងមិនបើកទ្វារសម្រាប់ដីការដ្ឋបាលរបស់ ICE ទេ។
MUESTRE EL OTRO LADO DE ESTA TARJETA AL AGENTE ។ Quédese adentro; pásela debajo de la puerta o presiónela contra la ventana ។
Si usted está fuera de su casa, pregúntele al agente si tiene la libertad de irse y si le dice que sí, váyase con tranquilidad ។
- Dorcas International ahora tiene una línea de ayuda legal disponible las 24 horas, los 7 días de la semana. Si necesita ayuda legal, llame al 401-784-8628 ។
- Si ve a ICE en nuestra comunidad, llame a la Línea de Defensa Contra Deportaciones de AMOR al 401-675-1414 para alertar a personas capacitadas y proteger a sus vecinos.
- Todos los residentes de Providence de 14 años en adelante pueden obtener una identificación municipal gratis. No importa su estatus migratorio, la IDPVD le ayuda a acceder a los servicios de la ciudad ។ កម្មវិធីជំនួយ៖ providenceri.gov/idpvd
