លោក Miller ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតវេតូជំនួសស្ថិរភាពថ្លៃជួល

ទីក្រុង Providence រដ្ឋ RI — បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតនៅយប់នេះលើការបដិសេធវេតូលើស្ថិរភាពថ្លៃជួល ប្រធានក្រុមប្រឹក្សា Rachel Miller បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដូចខាងក្រោម៖

ខ្ញុំពិតជាខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដែលអភិបាលក្រុង Smiley និងក្រុមភាគតិចមួយក្រុមតូចនៃក្រុមប្រឹក្សាក្រុងបានជ្រើសរើសចូលខាងអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ និងម្ចាស់ផ្ទះសាជីវកម្មជាជាងអ្នកជួលនៅ Providence។ ដោយសារសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុងប្រាំបួននាក់ក្នុងចំណោមដប់ប្រាំនាក់ប្រឆាំងនឹងផលប្រយោជន៍ពិសេសដែលមានលុយច្រើនដើម្បីគាំទ្រដល់ស្ថិរភាពថ្លៃជួល វាច្បាស់ណាស់ថាការក្តាប់អំណាចរបស់ក្រុមប្រឹក្សាអចលនទ្រព្យលើសាលាក្រុងកំពុងធ្លាក់ចុះ។ ប៉ុន្តែយប់នេះ ការក្តាប់អំណាចនោះនៅតែខ្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរារាំងការការពារដែលត្រូវការសម្រាប់គ្រួសារកម្មករ។ រហូតដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងបន្ទាប់ទទួលបានជោគជ័យ ការពិតដ៏អកុសលនៅតែមាន៖ នៅ Providence វានៅតែស្របច្បាប់សម្រាប់ម្ចាស់ផ្ទះក្នុងការដំឡើងថ្លៃជួលដោយចំនួនគ្មានដែនកំណត់ មិនថាមានហេតុផលអ្វីក៏ដោយ។

ឧស្សាហកម្មចង់ឱ្យយើងជឿថា មេឃនឹងរលំប្រសិនបើមានកំណែទម្រង់។ ប៉ុន្តែសម្រាប់គ្រួសារកម្មករ មេឃកំពុងរលំរួចទៅហើយ ខណៈដែលអំណាចអចលនទ្រព្យប្រមូលផ្តុំបានប្រែក្លាយទីក្រុង Providence ទៅជាទីក្រុងដែលមានមនុស្សតិចណាស់អាចមានលទ្ធភាពទិញបាន។

នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ក្រុមអាជីវកម្មបានព្រមានថា ច្បាប់ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា ច្បាប់ចុងសប្តាហ៍ និងច្បាប់ពលកម្មកុមារនឹងបំផ្លាញទីផ្សារសេរី។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 និង 1970 ក្រុមហ៊ុនផលិតរថយន្តបានព្រមានថា តម្រូវការខ្សែក្រវ៉ាត់សុវត្ថិភាព និងច្បាប់ខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធនឹងបំផ្លាញឧស្សាហកម្មរថយន្ត។ បន្ទាប់ពីវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុឆ្នាំ 2008 ផ្សារហ៊ុន Wall Street បានព្រមានថា បទប្បញ្ញត្តិធនាគារជាមូលដ្ឋាននឹងបំផ្លាញសេដ្ឋកិច្ច។ ហើយនៅឆ្នាំ 2026 ឧស្សាហកម្មអចលនទ្រព្យបានស្រែកថា ការការពារអ្នកជួលជាមូលដ្ឋាននឹងសម្លាប់ការអភិវឌ្ឍ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំឃើញអាជីវកម្មនៅតែបើកចំហ ផ្លូវពេញទៅដោយរថយន្ត និងធនាគាររកលុយ។ ហើយខ្ញុំមិនឃើញមានហេតុផលណាមួយដែលត្រូវទុកឱ្យភាពភ័យស្លន់ស្លោនៃឧស្សាហកម្មដែលហត់នឿយដូចគ្នានេះឈរនៅចន្លោះកម្មករ និងការការពារជាមូលដ្ឋានដែលពួកគេសមនឹងទទួលបាននោះទេ។

ដូច​កំណែទម្រង់​ទាំងនោះ​ដែរ ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ស្ថិរភាព​ថ្លៃ​ជួល​គឺជា​របាំង​ការពារ​ដ៏​សាមញ្ញ​មួយ​ដើម្បី​ទប់​ស្កាត់​កម្មករ​ពី​ការ​ត្រូវ​បាន​បង្ក្រាប​ដោយ​ទីផ្សារ​ដែល​មិន​មាន​ការ​ត្រួតពិនិត្យ។ ហើយ​ដូច​កំណែទម្រង់​ទាំងនោះ​ដែរ នឹង​មាន​ពេល​មួយ​ដែល​ការ​ការពារ​អ្នក​ជួល​ជា​មូលដ្ឋាន​គឺ​ជា​រឿង​ធម្មតា ជាក់ស្តែង និង​អាច​ទទួល​យក​បាន។

ខ្ញុំសង្ឃឹមថាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនេះដើម្បីរក្សាគ្រួសារនានានៅទីក្រុង Providence ឲ្យនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរការសន្ទនា។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាអនុញ្ញាតឱ្យកម្មករមើលឃើញខ្លួនឯងមិនត្រឹមតែជាមនុស្សដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយវិបត្តិលំនៅដ្ឋានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាមនុស្សដែលមានអំណាចក្នុងការផ្លាស់ប្តូរវា។ យើងទទួលបានសំឡេងគាំទ្រមួយសំឡេងទៀតដើម្បីផ្លាស់ប្តូរថាមវន្តអំណាចរវាងម្ចាស់ផ្ទះ និងអ្នកជួលនៅក្នុងទីក្រុង Providence។ នោះគឺជាភស្តុតាងដ៏ឈឺចាប់ដែលបង្ហាញថាជ័យជម្នះគឺស្ថិតនៅក្នុងដៃ។

អ្នកអភិវឌ្ឍន៍តែម្នាក់ឯងមិនអាចជួយសង្គ្រោះកម្មករពីវិបត្តិលំនៅដ្ឋានបានទេ។ អ្នកតស៊ូមតិនឹងមិនសាងសង់ទីក្រុង Providence ដែលមានតម្លៃសមរម្យនោះទេ។ នោះនឹងត្រូវការការរៀបចំសហគមន៍ឥតឈប់ឈរ សម្ពាធសាធារណៈប្រកបដោយចីរភាព និងភាពក្លាហានខាងនយោបាយពីថ្នាក់ដឹកនាំទីក្រុង។

និយាយជាមួយអ្នកជិតខាងរបស់អ្នក។ រៀបចំខ្លួននៅក្នុងសហគមន៍របស់អ្នក។ ធ្វើឱ្យសំឡេងរបស់អ្នកត្រូវបានគេឮនៅក្នុងសាលរដ្ឋាភិបាល។ ការតស៊ូដើម្បី Providence ដែលមានតម្លៃសមរម្យទើបតែចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ។

————————————————————————————————————————————————

La Presidenta del Concejo Municipal Miller Emite una Declaración Tras la Votación para Anular el Veto a la Estabilización de la Renta 

Providence, RI — Tras la votación de esta noche sobre la anulación del veto a la estabilización de la renta, la Presidenta del Concejo Rachel Miller emitió la siguiente declaración:

Me siento profundamente decepcionada de que el alcalde Smiley y una minoría del Concejo Municipal hayan optado por ponerse del lado de los desarrolladores inmobiliarios y los propietarios corporativos en lugar de los inquilinos de Con nueve de los quince concejales desafiando a los intereses especiales adinerados para apoyar la estabilización de la renta, resulta evidente que el control que ejerce el grupo de presión inmobiliario sobre el Ayuntamiento se Sin embargo, esta noche, ese control fue lo suficientemente fuerte como para bloquear unas protecciones sumamente necesarias para las familias trabajadoras ។ Hasta que el próximo intento tenga éxito, la lamentable realidad persiste: en Providence, sigue siendo legal que un propietario aumente la renta en cantidades ilimitadas y por cualquier motivo ។

La industria quiere hacernos creer que el cielo caerá si hay reformas ។ Pero para las familias trabajadoras, el cielo ya se les está cayendo, ya que el poder inmobiliario concentrado convierte a Providence en una ciudad inasequible para la mayoría។

En la década de 1930, los grupos empresariales advirtieron que el salario mínimo, el fin de semana y las leyes sobre el trabajo infantil acabarían con el libre mercado ។ En las décadas de 1960 y 1970, los fabricantes de automóviles advirtieron que los requisitos sobre los cinturones de seguridad y las normas de calidad del aire acabarían con la industria automotriz ។ Tras la crisis financiera de 2008, Wall Street advirtió que las regulaciones bancarias básicas acabarían con la economía។ Y en 2026, el sector inmobiliario clama que las protecciones básicas para los inquilinos acabarán con el desarrollo ។ Pero yo veo negocios que siguen abiertos, calles repletas de automóviles y bancos que siguen generando ganancias ។ Y no veo ninguna razón para permitir que el mismo pánico trillado de la industria se interponga entre la gente trabajadora y las protecciones básicas que merecen ។

Tal como esas reformas, la estabilización de la renta es una modesta medida de protección para evitar que la gente trabajadora សមុទ្រ aplastada por un mercado sin control. Y al igual que esas reformas, llegará un momento en que las protecciones básicas para los inquilinos sean comunes, obvias y aceptadas ។

Mi esperanza es que este esfuerzo por mantener a las familias de Providence en sus hogares haya cambiado la conversación។ Espero que haya permitido a los trabajadores verse a sí mismos no solo como personas afectadas por la crisis de la vivienda, sino como personas con el poder de cambiarla ។ Nos quedamos a un solo voto de cambiar la dinámica de poder entre propietarios e inquilinos en la ciudad de Providence ។ Esa es una prueba dolorosa de que la victoria está a nuestro alcance.

Los desarrolladores inmobiliarios por sí solos nunca salvarán a la gente trabajadora de la វិបត្តិ de la vivienda ។ Los grupos de presión no construirán un Providence ស្មើគ្នា។ Eso exigirá organización comunitaria incansable, presión pública sostenida y valentía política por parte de los líderes municipales ។

Hable con sus vecinos ។ អង្គការ en su comunidad ។ Haga oír su voz en las salas del gobierno ។ La lucha por un Providence asequible apenas comienza ។