ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងគ្រោះមហន្តរាយនៅក្លឹបរាត្រី Jet Set ក្នុងទីក្រុង Santo Domingo ដែលយ៉ាងហោចណាស់មនុស្ស 124 នាក់បានស្លាប់ និងរាប់រយនាក់ទៀតរងរបួស ក្រុមប្រឹក្សាទីក្រុង Providence បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដូចខាងក្រោមពីប្រធានក្រុមប្រឹក្សា Rachel Miller និងមេដឹកនាំភាគច្រើន Pedro Espinal ។
ពីប្រធានក្រុមប្រឹក្សា Miller:
"ថ្ងៃនេះ ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Providence ចូលរួមជាមួយប្រជាជននៃសាធារណរដ្ឋ Dominican និងជនជាតិអាមេរិក Dominican នៅទូទាំងទីក្រុង រដ្ឋ និងប្រទេសរបស់យើងក្នុងការកាន់ទុក្ខចំពោះការបាត់បង់ជីវិតមនុស្សជាងមួយរយម្ភៃនាក់បន្ទាប់ពីការដួលរលំដំបូលនៅក្លឹបរាត្រី Jet Set ក្នុងទីក្រុង Santo Domingo កាលពីព្រឹកម្សិលមិញ។
ខណៈពេលដែលព័ត៌មានលម្អិតនៅតែលេចឡើង វាច្បាស់ណាស់ថាព្រឹត្តិការណ៍នេះនឹងប៉ះពាល់ដល់ជីវិតរបស់មនុស្សរាប់ពាន់នាក់នៅទូទាំងសហគមន៍ Dominican និងអ្នកដែលឈរក្នុងសាមគ្គីភាពជាមួយពួកគេ។
ជាអកុសល សោកនាដកម្មនេះបានវាយប្រហារដោយផ្ទាល់នៅកណ្តាលនៃសហគមន៍ Ward 13 និង Federal Hill ។ ខ្ញុំមានការសោកស្ដាយជាខ្លាំងក្នុងការចែករំលែកថា Fray Luis Rosario ម្ចាស់ហាង Terra Luna Café នៅ DePasquale Square គឺស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកដែលត្រូវបានគេសម្លាប់នៅព្រឹកថ្ងៃអង្គារ។
ដូចមនុស្សរាប់មិនអស់នៅក្នុងសង្កាត់របស់យើងដែរ ខ្ញុំបានស្គាល់លោក Rosario ក្នុងនាមជាសមាជិកសកម្មនៃសហគមន៍អាជីវកម្មខ្នាតតូចរបស់ Federal Hill ។ នេះជាការបាត់បង់ដ៏បំផ្លិចបំផ្លាញសម្រាប់សង្កាត់របស់យើង និងសម្រាប់ទីក្រុងរបស់យើង ហើយខ្ញុំសូមចូលរួមរំលែកទុក្ខដ៏ក្រៀមក្រំបំផុតរបស់ខ្ញុំចំពោះគ្រួសារ Rosario និងក្រុមគ្រួសារនៃអ្នកដែលបានបាត់បង់ទាំងអស់កាលពីថ្ងៃអង្គារ។”
ពីមេដឹកនាំភាគច្រើន Espinal:
"យើងមិនទាន់ដឹងពីទំហំនៃគ្រោះមហន្តរាយនេះ ឬការបាត់បង់អាយុជីវិតដែលវាបានបង្កឡើងនោះទេ។ ប៉ុន្តែយើងដឹងថាអ្នករស់នៅទីក្រុង Providence និងសហគមន៍ Dominican ដ៏ធំ និងងប់ងល់របស់យើង បានទទួលអារម្មណ៍នៃការបាត់បង់នេះរួចទៅហើយ ដូចជាវាបានកើតឡើងនៅក្នុងទីធ្លាផ្ទះរបស់យើងផ្ទាល់។ ក្នុងនាមជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សា Dominican ម្នាក់ក្នុងចំណោមសមាជិកក្រុមប្រឹក្សា Dominican បីរូប រួមជាមួយ Councilwoman Ana Vargas និងប្រធាន Pro Tempore Juan Pichardo ខ្ញុំសូមចូលរួមរំលែកទុក្ខដ៏ក្រៀមក្រំនេះ។
City of Providence មានមោទនភាពដែលភាពរឹងមាំជាមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួនជាទីក្រុងចម្រុះបំផុតមួយនៅអាមេរិកត្រូវបានសាងសង់ជាផ្នែកធំនៅលើការតភ្ជាប់ដ៏ស៊ីជម្រៅ និងយូរអង្វែងទៅកាន់សាធារណរដ្ឋដូមីនីកែន។ ជនអន្តោប្រវេសន៍ Dominican និងកូនរបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍បម្រើនៅកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃទីក្រុង និងរដ្ឋាភិបាលរដ្ឋរបស់យើង។ ការឈឺចាប់ដែលមានអារម្មណ៍នៅថ្ងៃនេះនៅ Santo Domingo ត្រូវបានចែករំលែកដោយទីក្រុងទាំងមូលរបស់យើង។
ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Providence ឈរជាមួយអ្នកទាំងអស់ដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយគ្រោះមហន្តរាយនេះ ហើយនៅទីនេះដើម្បីជួយដល់សហគមន៍ Dominican នៅថ្ងៃ និងសប្តាហ៍ខាងមុខ។
_______________________________________________________
Liderazgo del Concejo Municipal sobre la សោកនាដកម្ម en Jet Set por la caída del techo
En respuesta al desastre ocurrido en el club Jet Set en Santo Domingo, donde al menos 124 personas perdieron la vida y muchas más resultaron heridas, El Concejo Municipal de Providence compartió las siguientes palabras de la presidenta del Millería, Rachy de Millería, Rach Pedro Espinal ។
De parte de la Presidenta del Concejo, Rachel Miller:
"Hoy, el Concejo Municipal de Providence se une al pueblo de la República Dominicana ya la comunidad dominicana en todo Estados Unidos, especialmente aquí en Rhode Island, para lamentar la pérdida de más de ciento veinte vidasre o por del des ក្លឹប famoso Jet Set នៅ Santo Domingo ។
Aunque seguimos esperando más detalles, ya está claro que este doloroso evento dejará una huella profunda en las vidas de mile de personas dentro de nuestra comunidad dominicana y en todos aquellos que se solidarizan con ellos.
Lamentablemente, esta tragedia ya ha tocado directamente el corazón de las comunidades de Ward 13 y Federal Hill ។ Me duele mucho compartir que Fray Luis Rosario, dueño del Terra Luna Café en DePasquale Square, fue una de las víctimas que perdió la vida el martes por la mañana.
Al igual que muchísimos en nuestro vecindario, yo conocía al señor Rosario como un miembro activo de la comunidad de pequeños negocios de Federal Hill ។ Esta es una pérdida devastadora para nuestro vecindario y para nuestra ciudad ។ Le mando mis más profundas condolencias a la familia Rosario ya las familias de todos los que perdieron la vida el martes ។
De parte del Líder de la Mayoría, Pedro Espinal:
“Aún no sabemos el alcance total de esta tragedia ni la magnitud de la pérdida de vidas que ha causado. Pero lo que sí sabemos es que los residentes de Providence, y en especial nuestra gran y apasionada comunidad hubienterado dominicana, nuestro propio barrio ។
Providence se siente muy orgullosa de ser una de las ciudades más diversas de los Estados Unidos, y de que nuestra fortaleza se base en una conexión profunda y firme con la República Dominicana ។ Los dominicanos que llegaron a esta ciudad, y sus hijos, hoy sirven en los más altos niveles de nuestro gobierno local y estatal ។ El dolor que sienten hoy en Santo Domingo, lo sentimos todos aquí en Providence ។
El Concejo Municipal de Providence está aquí para apoyar a todas las personas afectadas por esta tragedia, y haremos todo lo que esté a nuestro alcance para estar al lado de nuestra comunidad dominicana en los días por y semanas.”
