Providence, RI – Jodi a, Tribinal Siperyè RI te bay yon desizyon an favè Depatman Edikasyon Rhode Island (RIDE) pou kenbe $8.5 milyon dola nan fon leta nan vil la. Kòm repons, Prezidan Konsèy Vil la Rachel Miller te pibliye deklarasyon sa a:
“Sa a se yon desizyon frape nan tribinal la ki mete finans vil la an gwo risk. Konsèy Vil la devwe pou repare mal istorik yo ak finanse lekòl nou yo – jan sa montre nan ogmantasyon istorik ane sa a nan finansman lekòl yo. Konsèy la te louvri pòt la epi envite yon patenarya vre – nou te mande pou nou jwenn yon konpreyansyon konplè nou bezwen sou bidjè PPSD ak depans yo pou nou kontinye responsab yon konvèsasyon sou alokasyon plis finansman. Olye ke li anbrase angajman demontre sa a, eta a te chwazi plizyè fwa yon wout kontwol, ki gen ladan pran aksyon nan tribinal drastik ki menase estabilite finansyè vil nou an.
Menmsi RIDE pa oblije konsidere konsekans rediksyon nan sèvis vil kritik yo oswa ogmantasyon taks sou yon kominote ki gen difikilte, nou menm ak fanmi elèv PPSD yo fè sa tou. Li kout je pou inyore koupe devastatè yo – kit yo nan kominote lekòl nou yo oswa nan katye nou yo – ki afekte timoun nou yo, sekirite piblik, ak pwogram debaz yo. Konsèy Vil la ofri yon koutmen pou fè nou avanse ansanm, olye n ap fè fas ak sa k ap vini apre yo ak gwo desepsyon, paske nou konnen te gen pi bon fason kolaborasyon.
Pandan se tan, PPSD ap kontinye bidjè lajan piblik an sekrè, epi kounye a menase pou koupe espò ak pas otobis yo ak depriyorite edikasyon espesyal ak elèv k ap aprann plizyè lang malgre Depatman Jistis manda yo. Ane pase a, PPSD te fini ane a san responsablite ak yon defisi $20 milyon, ki te menase ensousyan finansman aktyèl ak pwochen vil la pou PPSD ak pou sèvis vil la. Kounye a, eta a ap antre nan pòch vil la pou finanse misste yo, pa baze sou yon konpreyansyon mityèl sou sa PPSD bezwen pou elèv yo reyisi, men sou yon sòm zewo objektif pou genyen yon batay politik. Nou gen yon obligasyon pou pwoteje dola kontribyab yo ak transparans. Nou gen yon objektif pou finanse lekòl nou yo ak sèvis vil nou yo, pou fè nou avanse sou yon chemen pwosperite pou tout elèv ak fanmi yo. Aksyon RIDE pran fè nou lwen objektif sa yo. Poukisa kontribiyab Providence ta dwe oblije finanse yon pwosesis bidjè opak ak irèsponsab ki trete elèv yo ak fanmi yo kòm domaj kolateral?”
———————————–————————————————————————————————————–
Providencia, RI – Hoy, el Tribunal Superior de Rhode Island te pran yon desizyon an favè Depatman Edikasyon Rhode Island (RIDE) pou kenbe $8,5 milyon dola nan fon eta yo destinasyon nan vil la. An repons, prezidan Konsèy Minisipal Rachel Miller, te emèt deklarasyon sa a:
“Se yon desizyon estrawòdinè nan tribinal ki mete nan gwo risk finans vil la. El Concejo Municipal se komèt nan korije erè istorik ak finansman lekòl nou yo, kòm li montre yon ogmantasyon istorik nan ane a nan fon destinasyon lekòl yo. El Concejo te ouvè pòtay la e li te envite yon kolaborasyon veritab: nou te mande pou jwenn yon konpreyansyon konplè sou bidjè a ak depans pou PPSD pou kontinye responsab yon konvèsasyon sou asignasyon lajan adisyonèl yo. En lugar de aprovechar este compromiso demostrado, el estado ha optado por un enfoque confrontativo, incluso tomando medidas judiciales drásticas que amenazan la estabilidad financiera de nuestra ciudad.
Pandan ke RIDE pa gen okenn konsiderasyon enpak yo nan rediksyon nan sèvis kritik yo pou vil la oswa ogmantasyon taks yo nan yon kominote ke yo ap goumen, nou menm, ak fanmi yo tou nan etidyan PPSD yo. Es una visión a corto plazo ignorar los devastadores recortes, ya sea en nuestras comunidades escolares o en nuestros vecindarios, que afectan a nuestros niños, la seguridad pública y los programas básicos. El Concejo Municipal te tendido la mano para avanzar juntos, pero ahora no enfrentamos a lo que viene con una profunda decepción, konnen ke existían meyè fòm kolaborasyon.
Mientras tanto, PPSD sigue presupuestando el dinero público en secreto y ahora amenaza con recortar deportes y pases de autobús, además de dar menos prioridad a la educación especial ya los estudiantes multilingües, a pesar de los mandatos del Departamento de Justicia. El año pasado, PPSD irresponsablement te fini nan ane a avèk yon defisi de $20 milyon dola, te mete nan danje nan fason imprudente yo fon aktyèl ak avni vil la pou PPSD ak sèvis minisipal yo. Kounye a, el estado a sacando dinero de los bolsillos de la ciudad para financiar sus errores, no basándose en una comprensión mutua de lo que el PPSD necesita para que los estudiantes tengan éxito, sino en un enfoque de suma cero con el objetivo de ganar una. pelea politik. Nou gen obligasyon pwoteje fon piblik ak transparans. Nuestro objetivo es financiar nuestras escuelas y servicios municipales, avanzar en un camino hacia la prosperidad para todos los estudiantes y las familias. Aksyon yo pran pou RIDE nou ale nan objektif yo. ¿Por qué los contribuyentes de Providence ta dwe finansye yon pwosesis presupuestario opaco e irresponsable ke trate a los estudiantes y las familias como daño kolateral?"
# # #
