Providence, RI – Aswè a, Konseye vil Providence yo te tande yon òdonans ki ta retire lajan vil yo nan obligasyon souveren Izrayèl yo epi anpeche envestisman nan lavni nan obligasyon souveren gouvènman yo akize de krim lagè ak vyolasyon dwa moun. Deplasman sa a fè Konsèy vil Providence a se youn nan premye gouvènman vil nan peyi a ki konsidere aksyon sa yo. Depi oktòb 2023, yo estime plis pase 36,000 Palestinyen yo te touye nan Gaza, ki gen ladan plis pase 15,000 timoun. Dapre nan la òdonans patwone pa Prezidan Konsèy Rachel Miller, Konseye Justin Roias, ak Konseye Miguel Sanchez, “Envestisman vil yo se yon refleksyon valè nou yo, epi Konsèy Vil Providence a gen yon responsablite etik ak finansye pou asire ke dola kontribyab yo pa envesti nan krim lagè ak dwa moun. vyolasyon.”

Gen priyorite pou Konsèy la pran aksyon. An 2006, Providence City Council te vin la premye vil Ameriken retire nan konpayi ki te fè biznis nan Soudan apre jenosid te fè nan Darfour. Nan mwa novanm 2023, Konsèy la te vin youn nan premye kò lejislatif nan peyi a ki te mande pou yon sispann tire.

Ki sa lejislasyon pwopoze a fè?

• Byen vil la nan nenpòt kont envestisman, ki gen ladan pansyon, dotasyon, ak fon anwite, PA dwe envesti nan okenn obligasyon souveren nan gouvènman ki kenbe yon okipasyon militè pwolonje ki te sijè a rezolisyon Konsèy Sekirite Nasyonzini ak/oswa Tribinal Jistis Entènasyonal. desizyon.
• Vil la PA dwe re-envesti okenn nan lyezon souveren li genyen kounye a nan gouvènman ki kenbe yon okipasyon militè pwolonje ki te sijè a rezolisyon Konsèy Sekirite Nasyonzini ak / oswa desizyon Tribinal Lajistis Entènasyonal, si yo egziste, yon fwa bon yo matirite.
• Trezorye Vil la dwe revize pòtfolyo envestisman vil la epi idantifye nenpòt envestisman ki vyole lejislasyon an.

"Pa yon sèl dola kontribyab Providence ta dwe janm ale nan finansman jenosid," te di Majorite Fwèt Miguel Sanchez (Ward 6). “Envestisman nou yo se yon refleksyon valè nou yo. Defann valè lapè, libète, ak jistis vle di pa kontribye nan yon lagè ki te pran lavi 15,000 timoun.”

Lejislasyon pwopoze a te refere bay Komite Finans lan.

Konsèy ede yon legliz k ap fè eksperyans pwoblèm taks

Konsèy vil la te pase yon rezolisyon akòde soulajman taks tanporè a yon gwoup legliz ki gen difikilte pou rebati kongregasyon li ak kote adore li apre vandalism ak vòl. Restoration Deliverance Temple se yon kote pou adore kretyen sou Chalkstone Ave depi plis pase 40 ane. Bilding nan te tonbe nan dezagreman, yo te vandalize, ak vòlè yo vòlè chak moso kwiv nan legliz la. Konsèy la te egzèse pouvwa li nan diminye taks dèyè Retablisman yo epi li te bay yon estati tanporè egzante taks jiska 2026 pou ede kongregasyon an ouvri pòt li nan Providence ankò.

“Twòp legliz ap fèmen epi kite vil nou an pou tout tan. Nou bezwen prezève istwa nou,” te di Konseye Althea Graves (Ward 12). “Istorikman, kiltirèl, ak sosyalman, legliz la te yon poto prensipal pou Afriken Ameriken yo. Pèsonèlman, manman m te asiste sèvis nan bilding kote tanp Retablisman Delivrans lan ye kounye a. Mwen te asiste sèvis legliz la, ak pitit mwen yo tou. Mwen fyè Konsèy Vil la te kapab ofri èd sa a pou reprann legliz la pou vwazen nou yo.”

Konseye Apwouve $6.2 Milyon nan Fon Kominotè pou Bezwen Imedya Katye

Nan reyinyon aswè a, konseye yo te apwouve fon enpòtan ki pral ede sipòte òganizasyon kominotè yo amelyore katye Providence yo. Pasaj final la nan yon òdonans atribye $6.285 milyon nan sibvansyon federal kominote devlopman blòk (CDBG) pral ale nan sant kominotè, pwogram sèvis piblik, ak sibvansyon bay asistans ak sanzabri, edikasyon boza, ak sipò vyolans domestik, pami lòt resous ki nesesè. “Antanke Prezidan Komite Planifikasyon ak Renouvèlman Devlopman Iben, mwen fyè pou m sipòte anpil òganizasyon kominotè ak pwogram ki sipòte vwazen nou yo ki nan bezwen yo,” te deklare Lidè Majorite Adjwen Mary Kay Harris (Ward 11). “Mwen kontan patikilyèman pou m ofri pwogram “A Hand Up” Amos House ak plis pase $60,000 nan fon ki pral pèmèt moun ki ap lite finansyèman pou kenbe katye nou yo pwòp epi an sekirite.”

Konsèy Vote pou Elaji Distri Amelyorasyon Anba Lavil la

Pandan 18 dènye ane ki sot pase yo, anba lavil Providence te santi enpak pozitif anbasadè Distri Amelyorasyon Anba Lavil (DID), yo, “jakèt jòn” jan yo rele yo pou rad klere yo. Anbasadè DID yo kenbe lari nou yo pwòp, rapòte pwoblèm enfrastrikti, epi akeyi rezidan yo ak vizitè yo nan kapital la. Konseye yo apwouve yon òdonans elaji DID pou kouvri rejyon Capital Center, ki gen ladann Veterans Memorial Auditorium, Station Park, ak Waterplace Park. Deplasman pou elaji DID a pral agrandi zòn anba lavil Providence pou rezidan yo, biznis yo ak touris yo ka agrandi. Dezyèm pasaj nesesè.

Kontra Lapolis Apwouve

Konseye yo te pase yon nouvo kontra 5 ane ant Vil la ak Providence Fraternal Order of Police, Lodge #3 (FOP), sendika ki reprezante ofisye Lapolis Providence yo. Nouvo kontra a gen ladan ogmantasyon nan salè, benefis amelyore, ak envestisman nan fòs la ki pral ede amelyore sante an jeneral nan sistèm pansyon an. Konseye yo te vote sou la rezolisyon ki dekri tèm renouvle yo, ki pral aplike retwoaktif nan 1ye jiyè 2023:

• Ogmantasyon salè 4.25% pou chak nan 5 ane yo
• De (2) jou maladi adisyonèl pou konje pèsonèl, totalize 5 jou pa ane
• Manm ansent nan fòs polis la ka akimile yon (1) jou adisyonèl nan konje matènite pa semèn, totalize de (2) jou pa semèn.
• Bonis retansyon ofri $1,500 pou 10 ane sèvis; $2,000 pou 20 ane sèvis; $2,000 pou 25 ane sèvis; $1,500 pou 30 ane sèvis

Onè yo peye pou antrenè bezbòl Elmhurst depi lontan

Konseye yo, ak gwo respè ak admirasyon, te pase a rezolisyon onore lavi, travay, ak eritaj James Wilson, yon nonm ki te gen yon gwo enpak sou Elmhurst Youth Baseball ak kominote Chad Brown. Rezolisyon an etabli yon deziyasyon lari seremoni sou April Court, kòm "James Wilson Memorial Way." Wilson te sèvi kominote a an premye kòm yon antrenè bezbòl jèn epi pita nan konsèy administrasyon lig la. Li te tou yon lidè nan kominote Chad Brown, li te ye pou jantiyès enkwayab li, souri, ak sans imè. Yon antrenè parèy te dekri Wilson kòm "ki pa jis te anseye jwèt bezbòl la, men tou li te anseye jwèt lavi a."

 

El Concejo Minisipal Pwopoze Poner Paro a Inversiones de Providence en Bonos de Israel sou Presuntos Crímenes de Guerra ak Violaciones de Derechos Humanos 

 Providence, RI— Esta noche, los concejales del Concejo Municipal de Providence escucharon una ordenanza que desinvertiría fondos municipales de bonos soberanos de Israel y prevendría inversiones futuras en bonos soberanos de gobiernos acusados ​​de crímenes de guerra ak violaciones de derechos humanos. Se konsa, pa fè nan Concejo Municipal de Providence nan youn nan premye gouvènman minisipal yo nan peyi a pou konsidere kòm aksyon. Depi oktòb 2023, se apwoksimatif ke mas de 36.000 palestines yo te asesinados nan Gaza, ki gen ladan a mas de 15.000 timoun. De acuerdo a la òdonans patrocinada por la presidenta del Concejo Rachel Miller, el concejal Justin Roias, y el concejal Miguel Sanchez, “Inversiones de la ciudad son una refección de nuestros valores, y el Concejo Municipal de Providence tiene una responsabilidad moral y fiscal de asegurar que los dólares de los contribuyentes no son envertidos en crímenes de guerra y violaciones de derechos humanos.”  

 Genyen anvan pou ke el Concejo tome action. Nan ane 2006, el Concejo Municipal de Providence te konvèti nan la premye ciudad americana a desinvertir en empresas que realizaron business in Sudán tras el genocidio perpetrado en Darfur. Nan Novanm 2023, el Concejo te konvèti nan youn nan premye kò lejislatif yo nan peyi a pou mande yon alto al fuego. 

 Que hace la legislación pwopozisyon?  

• Los activos de la Ciudad en cualquier cuenta de inversión, incluyendo pensión, dotación, y fondos de anualidad. o sentencias de la Corte Internacional de Justicia.  

• La Ciudad NO reinvertirá ninguno de los bonos soberanos que posee actualmente de gobiernos que mantienen una ocupación militar prolongada que hayan sido objeto de resoluciones del Concejo de Seguridad de las Naciones Unidas y/o sentencias de la Corte Internacional de Justicia, si existe, una vez. que los bonos venzan. 

• El tesorero de la Ciudad revisera el perfil de inversión de la City e idantifye nenpòt envestisman ki vyole lejislasyon an. 

 "Ni yon sèl dólar de los contribuyentes de Providence ta dwe destinasyon finansye el genocidio," te di l. concejal Miguel Sanchez (Distri 6). “Nuestras inversiones son un reflejo de nuestros valores. Defender los valores de paz, libertad, y justicia siyifi pa gen okenn benefis nan yon lagè ke se te kobrado lavi a de 15.000 timoun yo.”  

 Lejislasyon pwopoze a te fè referans a Komite Finans.  

 El Concejo Ayuda a una Iglesia con Problemas Impositivos 

El Concejo Minisipal te apwouve yon rezolisyon ofreciendo desgravación fiscal temporario a un grupo de iglesia experimentando dificultades al reconstruir su congregación y lugar de culto después de vandalismo y robo. El Restoration Deliverance Temple te gen yon kote kilte kretyen nan Chalkstone Avenue pou plis pase 40 ane. El edificio se deterioro, fue vandalizado, y rateros robaron cada pedazo de cobre de la iglesia. El Concejo te jere sou pouvwa al redwi taks atrasado yo nan Restoration ak ofri el estatus de exención de impuestos hasta el 2026 para ayudar a la congregación a que abra sus puertas en Providence una vez más.  

 “Demasiadas iglesias están cerrando y saliendo de nuestra ciudad para siempre. Tenemos que preservar nuestra historia,” te di la concejala Althea Graves (Distri 12). “Istorikaman, kiltirèlman, ak sosyalman, legliz la te yon pilye pou Afroamericanos. Pèsonèlman, mwen te asiste sèvis nan bilding kote Restoration Deliverance Temple se lokalize kounye a. Yo asistí a servicios de la iglesia allí, así como lo hicieron mis hijos. Mwen ordose ke el Concejo Municipal ka ofri esta èd pou se pi bon an ak wè li fonksyonèl pou nou vwazen yo.”  

 Los Concejales Aprueban a $6,2 Millones en Fondos Comunitarios para Necesidades Comunitarias Inmediatas 

Nan reyinyon sa a, yo konseye yo apwouve yon fon enpòtan ki ede yo sipòte òganizasyon kominotè yo amelyore vwazinaj yo nan Providence. La aprobación final de la òdonans designando a $6,285 million en funds de subvenciones en bloque para el desarrollo comunitario (CDBG) federales para centros comunitarios, programas de servicio publico, y subvenciones proveyendo asistencia con falta de vivienda, educación artística, y apoyo para violencia domestica, entre otros recursos necesarios. “Como la directora del Comité de Desarrollo, Renovación y Planificación Urbano (URRP), mwen santi mwen orgue de sipòte plizyè òganizasyon kominotè ak pwogram ki sipòte nou voisinos bezwen,” te di la. konsejala Mary Kay Harris (Distri 11). “Me siento particularmente feliz de ofrecer $60.000 en fondos para el programa “A Hand Up” de Amos House ki anpoderar.á a las personas que tienen dificultades financieras para mantener a nuestros vecindarios limpios y seguros. 

 El Concejo Vota yon Ampliar el Downtown Improvement District 

A lo largo de los últimos 18 ane, el sant de Providence gen yon sans enpak pozitif nan anbabatè Downtown Improvement District (DID), tou konnen kòm "chaquetas amarillas," kòm se les llama por su uniforme brillante. Los embajadores de DID kenben limpias a nuestras calles, reportan a problem de la infraestructura, y le dan la bienvenida a residentes and visitors a the city capital. Los concejales aprobaron una òdonans elaji nan DID nan rejyon Capital Center, ki enkli Veterans Memorial Auditorium, Station Park, ak Waterplace Park. Lè w ap agrandi DID a grandi nan vitalite zòn santral Providence pou rezidan yo, biznis yo, ak touris yo disfruten. 

 Contrato con la Policía Aprobado  

Los concejales aprobaron a un nuevo contrato de 5 años entre la Ciudad y el Providence Fraternal Order of Police, Lodge #3 (FOP), el sindicato representando a los oficiales de la Policía de Providence. Nouvo kontra a gen ladann ogmantasyon nan salè, benefis pi bon, e envèstisman nan depatman an pou amelyore byenfè jeneral sistèm pansyon yo. Los concejales voten sobre la rezolisyon detaye tèm renovasyon yo, ki pral aplike retwoaktivman nan 1 jiyè 2023:  

• Salario ogmante pou 4,25% pou chak youn nan 5 yo ane 
• Dos (2) jou adisyonèl nan maladi, nan total 5 jou pou ane a 
• Miembros del departamento de policía embarazadas yo kapab akimile yon (1) jou de licencia de maternidad por semana, para un total de dos (2) días por semana. 
• Bonos de retención ofri $1500 pou 10 años de servicio; $2000 por 20 años de servicio; $2000 por 25 años de servicio; $1500 pou 30 años de servicio 

 Entrenador de Beisbol de Elmhurst Honrado  

Los concejales, con profundo respeto y admiración, aprobaron a una rezolisyon honrando la vida, labor, y legado de James Wilson, un hombre quien hizo un gran impacto en Beisbol Juvenil de Elmhurst y en la comunidad de Chad Brown. Rezolisyon an etabli yon deziyasyon kale seremoni a yon gwo longè nan April Court, nonmbrada "James Wilson Memorial Way." Wilson sirvió a la comunidad primero como un entrenador de beisbol juvenil y después en la junta directiva de la liga. Epitou lidè nan kominote a nan Chad Brown, li te konnen ki gen yon enkwayab amabilité, sonrisa, ak sens de imè. Yon konpayon antrenè te dekri a Wilson kòm "pa gen sèlman finn nan jwèt la nan beisbol, men tou, nan jwèt la nan lavi."