Providence, RI - Mèkredi maten, nan yon North Main Street ki chaje ak akote yon kloti asye ki kase ki te domaje nan yon frape ak kouri byen ta nan mitan lannwit, lidè vil yo te siyen lejislasyon ak objektif anbisye pou mete fen nan tout moun ki mouri nan trafik ak blesi grav yo pa 2030. Majistra Providence Brett Smiley te andose Vizyon Zewo a rezolisyon apre Konsèy Vil la, ki gen ladan Prezidan Rachel Miller ak Konsèy Sue AnderBois, te pase mezi a unaniment semèn pase a. Vision Zero se yon akò ak yon angajman pou chanje lari vil yo pou sekirite tout moun ki mache, monte bisiklèt, monte, ak kondwi. Syèd te adopte estrateji Vision Zero pou premye fwa nan ane 1990 yo, e mouvman an te pran momantòm atravè plis pase 45 vil ak kominote ameriken.

"Vision Zero Rezolisyon an souliye angajman nou pou konstwi yon Providence ki pi an sekirite pou tout moun," te di Majistra Brett P. Smiley. “Li enpòtan pou nou reyini ansanm pou amelyore enfrastrikti nou yo ak redesign lari vil nou yo pou asire Providence an sekirite pou anpil pyeton, siklis ak otomobilis k ap viv, travay ak vizite vil nou an. Mwen fyè dèske m fè patenarya ak Konsèy Vil Providence pou siyen rezolisyon enpòtan sa a ki siyal angajman kolektif nou an pou detwi moun ki mouri nan trafik ak blesi grav nan ane 2030.”

"Genyen wout ak entèseksyon danjere atravè vil la, tankou kote nou kanpe sou North Main Street jodi a," te di. Prezidan Konsèy Rachel Miller (Pawas 13). “Twòp nan vwazen nou yo te blese oswa mouri nan aksidan trafik yo ka evite. Se poutèt sa n ap pran mezi enpòtan pou rann lari Providence an sekirite pou pyeton, chofè yo ak tout moun ki sèvi ak lari nou yo. Angajman nou anvè Vision Zero pa 2030 ka mete fen nan trajedi sa yo epi kenbe kominote nou an an sekirite.”

Nan North Main Street, twa rezidan, Edwin English, Vanda Makovetskiy, ak Zacory Richardson te mouri pandan ensidan trafik yo pandan dènye ane a. Anpil lòt te blese, kèk nan frape ak kouri.

“Kreye lari ki pi an sekirite se pa kèk maji oswa menm syans fize. Se bagay ki senp tankou asire limyè k ap pase pou piaton yo tan pou yon moun ka travèse lari a anvan machin yo antre nan entèseksyon an,” te di. Konsèy Sue AnderBois (Pawas 3). “Nou gen yon devwa pou kenbe rezidan nou yo an sekirite kèlkeswa fason transpò yo chwazi – machin, bisiklèt, scooter, pye, chèz woulant, elatriye. Si moun yo pa santi yo an sekirite, yo p ap santi yo gen chwa pou yo. pa kondui – epi depandans twòp nou sou veyikil yo pral kontinye ranpli pakin yo olye pou yo gen plis espas pou pak, restoran ak kay.”

Yon etid konplè pa Providence Streets Coalition te jwenn 2,200 ka anrejistre machin frape pyeton ak 904 ka machin frape siklis ant 2011 ak 2021.

"Adopsyon Politik Rezolisyon ak Vizyon Zewo pral gen yon gwo avantaj pou tout moun k ap viv, travay ak jwe nan Providence, sitou granmoun aje yo," te di. Catherine Taylor, direktè eta AARP Rhode Island.  "AARP Rhode Island espere sipòte vil la nan reyalize Vizyon Zewo, ak transfòme lari nou yo - ki gen ladann detire sa a notwa - nan ototè ki an sekirite, envite pou tout itilizatè wout yo."

Kisa vil la ap fè pou amelyore sekirite trafik imedyatman? Providence nan pwosesis pou mete ajou tout siyal trafik ki posede Vil la e li vin tounen Alye an Aksyon pou sipòte Estrateji Nasyonal Sekirite Wout la. An fevriye 2023, yo te bay Vil la $27.2 milyon atravè yon pwogram federal ki fèt pou avanse inisyativ Vision Zero. Amelyorasyon yo enkli amelyorasyon sekirite nan Olneyville Square, santye iben Broadway, ak koneksyon West End ak Washington Segondè Trail nan Cranston. Yo planifye tou amelyorasyon sekirite pou pyeton yo nan entèseksyon Eagle Street, Harris Ave, ak Atwells Ave.

Líderes de Providence se Comprometen a Para Poner Fin a Todas las Muertes ak Lesiones Graves Causadas por Accidentes de Tránsito al Firmar Visión Cero

 Providence, RI - El miércoles por la mañana, a lado de la muy transitada calle North Main ak junto de una cerca de acero rota y dañada por un atropello y fuga nocturno, líderes de la ciudad firmaron lejislasyon ak meta ambiciosa de mete fin a tout las muertes ak. lesiones graves causadas por accidentes de tránsito para 2030. El alcalde de Providence Brett Smiley patrocino la rezolisyon Vision Cero después de que el Concejo Minisipal, enkli prezidan Rachel Miller ak konsèy Sue AnderBois, apwouve mezi pa unanimité semèn pase a. Vision Cero is un acuerdo y compromiso para rediseñar carreteras en la ciudad para la seguridad de peatones, ciclistas, usuarios de autobuses, y conductores. Suecia adopte exitosamente por primera vez la estrategia Visión Cero en la década de 1990, y el movimiento ha ganado impulso a través de mas de 45 ciudades y comunidades estadunidenses.

“La Resolución Visión Cero subraya nuestro compromiso a construir un Providence mas seguro para todos,” te di l alcalde Brett P. Smiley. “Es critica que todos nos unamos para mejorar nuestra infraestructura y rediseñar carreteras en nuestra ciudad para asegurar que Providence se mas seguro para los peatones, ciclistas, y conductores que viven, trabajan, y visitan nuestra ciudad. Estoy orgulloso de trabajar con el Concejo Municipal de Providence para firmar esta resolución critica que señala nuestro compromiso colectivo para erradicar muertes y lesiones graves causadas por accidentes de tránsito para 2030.”

"Hay carreteras e intersecciones peligrosas a lo largo de la ciudad, incluyendo donde nos reunimos en la calle North Main ahora," te di la. prezidana del Concejo Rachel Miller (Distri 13). “Demasiados de nuestros vecinos han resultado heridos o Muertos en accidentes de tránsito prevenibles. Por eso estamos tomando medidas importantes para hacer las calles de Providence más seguras para los peatones, conductores, y todos que usan nuestras calles. Nuestro compromiso a Visión Cero para 2030 puede poner fin a estas tragedias y asegurar la seguridad de nuestra comunidad.”

En la calle North Main, tres rezidans, Edwin English, Vanda Makovetskiy, ak Zacory Richardson te mouri te lakòz aksidan tránsito pandan ane pase a. Anpil plis rezilta yo jwenn, kèk aksidan nan atropello ak fuga.

“Creando calles more safes no is magic ni ciencia espacial. Son cosas simples como asegurarnos de que las luces del cruce de peatones estén sincronizadas para que una persona pueda cruzar la calle antes de que los autos entren a la intersección” te di la. concejala Sue AnderBois (Distri 3). “Tenemos una obligación a proteger a nuestros residentes a pesar del modo de transportación que eligen – carro, bicicleta, escúter, caminar, silla de ruedas, etc. Si personas no sienten seguros, no sentirán que hay opción más que conducir – y nuestra dependencia. excesiva en carros continuera a remplir lotes de estacionamiento in vez de crear espacio para parques, restaurantes, y hogares.”

Yon etid exhaustivo por Providence Streets Coalition te jwenn 2200 ka anrejistre kawòt ke atropellaron ak peatones ak 904 ka kawòt ke atropellaron ak ciclistas ant 2011 ak 2021.

"Apwobasyon Rezolisyon ak Politik Vizyon Cero gen gwo benefis pou tout moun k ap viv, travay, epi jwe nan Providence, espesyalman moun majistra," te di. Catherine Taylor, Direktè Eta AARP Rhode Island. “AARP Rhode Island espere apiye vil la pou reyalize Vision Cero, ak transfòme nou yo – ki gen ladann notorio tramo – nan chemen sekirite ak akomodasyon pou tout itilizatè yo nan wout yo.”

¿Qué está haciendo la ciudad para mejorar seguridad de tránsito inmediatamente? Providence se nan pwosesis aktyalizasyon tout siyal yo nan transpò pwopriyete vil la epi li konvèti nan Aliados nan Aksyon nan sipò Estrateji Nasyonal Sekirite Vial. Nan mwa fevriye 2023, Ciudad la te resevwa $27,2 milyon atravè yon pwogram federal ki te deziye pou avanse inisyativ Visión Cero. Akèy yo rive kounye a gen plis sekirite nan Olneyville Square, nan vil Broadway, ak koneksyon West End ak Washington Secondary Trail nan Cranston. También están planificando mejoras de seguridad para peatones en las intersecciones de las calles Eagle, Harris, y Atwells.

# # #