Mwen vle adrese konklizyon yo nan yon odit ki fèt pa Konsèy Eleksyon Rhode Island sou kont kanpay mwen an epi pran tout responsablite pou erè yo idantifye nan rapò finans kanpay mwen an. Mwen regrèt pwofondman nenpòt enkonvenyan oswa desepsyon ki te koze pou elektè mwen yo akòz kenbe dosye enkonplè a. Mwen vle ou konnen mwen angaje nan ranje erè sa yo epi asire konfòmite. Mwen te kolabore aktivman ak Komisyon Konsèy Eleksyon an epi mwen te kolabore totalman nan bay tout dokiman ki nesesè yo nan pi bon posiblite mwen.

Mwen dakò pou m peye amann Konsèy Eleksyon an te enpoze, e jodi a, mwen te peye $1,500 pou penalite a. Rapò sou finansman kanpay mwen an konplè epi egzat jiska premye trimès 2023. Mwen konprann enpòtans pou kenbe dosye apwopriye epi rekonèt sous fon kanpay yo. Pou anpeche pwoblèm sa yo alavni, mwen pral nonmen yon trezorye kanpay epi anboche ekspètiz nan yon kontab piblik sètifye pou asire rapò kanpay mwen an egzak, konfòme, ak transparan.

Mwen regrèt pwofondman erè sa yo, epi mwen asire w ke mwen te aprann nan eksperyans sa a. Depi koulye a, mwen pral fè tout efò yo pou asire ke finans kanpay mwen an yo okipe ak entegrite nan pli ekstrèm ak konfòmite. Mwen devwe pou sèvi elektè mwen yo lè mwen transparan ak responsab. Mèsi pou konpreyansyon w ak sipò kontinyèl ou.

Declaración del Concejal Juan M. Pichardo Sou yon Auditoría de Financiamiento de Campaña

Quiero abordar los hallazgos de una auditoría realizada por la Junta Electoral de Rhode Island en mi cuenta de campaña y asumir toda la responsabilidad por los errores identificados en mis informes financieros de campaña. Lamento profundamente cualquier inconveniente o decepción causado a mis electores debido al mantenimiento incompleto de registros. Quiero que sepa que estoy comprometido a corregir estos errores y garantizar el cumplimiento. Li kolabore aktivman avèk Junta Electoral e li kolabore plenman bay tout dokiman nesesè yo nan mezi mis posib.

Li te aksepte a peye las multas impuestas por la Junta Electoral y hoy li te peye $1,500 de la sanción. Los informes financieros de mi campaña están completos y son precisos hasta el primer trimestre de 2023. Entiendo la importancia de mantener registros adecuados y reconocer las fuentes de los fondos de la campaña. Para evitar tales problemas en el futuro, nombraré un tesorero de campaña y contrataré la experiencia de un contador público certificado para garantizar que los informes de mi campaña sean precisos, conformes y transparentes.

Lamento profondément estos errors, y les aseguro ke li aprend de sa eksperyans. De ahora en adelante, haré todo lo posible para asegurarme de que las finanzas de mi campaña se manejen con la mayor integridad y cumplimiento. Estoy dedicatdo a servir a mis electores siendo transparente y responsable. Mèsi pou konpreyansyon ak sipò kontinyèl.

# # #