City of Providence asiyen $7 milyon nan finansman Plan Sekou pou mikwosibvansyon ti biznis yo
Majistra Jorge O. Elorza, Prezidan Konsèy Vil Providence John Igliozzi (pawas 7), Prezidan Konsèy Finans Jo-Ann Ryan (pawas 5), ak Konsèy Vil Providence jodi a te lanse Aplikasyon Sibvansyon Ti Biznis sou Entènèt COVID-19 Vil Providence, ki fèt. pou bay biznis mikwo-sibvansyon nan tout vil Providence epi sipòte rekiperasyon ekonomik anba konsekans pandemi COVID-19 la. Pwogram Sibvansyon Ti Biznis COVID-19 la pral ofri sibvansyon $2,500 bay plis pase 2,700 biznis ki kalifye k ap itilize prèske $7 milyon dola sekou Plan Sekou Ameriken federal.
Majistra Jorge O. Elorza di: “Ti biznis yo se kè vil nou an isit nan Providence. “Nou konnen ti biznis nou yo te frape anpil pa COVID-19, e se poutèt sa nou te ofri solisyon kreyatif pou sipòte kominote biznis nou an tankou renonse frè ekspansyon deyò, ofri prè zewo enterè atravè Fon Providence Business Loan ak bay gratis. pakin nan koridò biznis yo. Jodi a, mwen kontan anonse yon nouvo pwogram ki sèvi ak dola Plan Sekou Vil la pou ede biznis yo navige nan difikilte finansyè pandemi an te lakòz.”
Pou yo ka kalifye pou pwogram sibvansyon an, biznis yo dwe ranpli kondisyon sa yo:
• Yo te etabli ak rekonèt pa Vil Providence anvan 31 Desanm 2019
• Être an bon pozisyon ak vil Providence
o Biznis yo dwe ajou sou taks Vil la ak tout egzijans Depatman Lisans
• Te resevwa yon bòdwo taks tanjib Vil la nan yon seri $558.00-$55,800.00
o Sa a detèmine pa byen tanjib ki gen valè ant $5,000 ak $1 milyon, san yo pa enkli byen imobilye.
• Pa resevwa lajan ak okenn lòt avantaj finansye nan men vil la $5,000 oswa plis pou yo kalifye
o Sa enkli, men se pa sa sèlman, Akò Estabilizasyon Taks oswa Sibvansyon Blòk Devlopman Kominotè.
• Gen entansyon rete nan biznis pou 12 mwa ki vin apre yo
• Gen mwens pase 240 anplwaye
Vil Providence te asiyen yon pati nan finansman Plan Sekou Ameriken an an Jiyè, bay priyorite envestisman kont vyolans ak kreyasyon yon pwogram Sibvansyon pou Ti Biznis COVID-19. Finansman te finalize pa yon òdonans Konsèy Vil la epi Majistra Elorza te siyen an lwa.
Prezidan Konsèy Vil la John Igliozzi di konsa, “Youn nan pi gwo priyorite Konsèy Vil sa a se ede ti biznis vil nou yo fè fas ak enpak COVID-19 ki gen anpil defi. “Se poutèt sa nou te apwouve itilizasyon fon American Rescue Plan Act pou kreye yon Pwogram Sibvansyon pou Ti Biznis $7 milyon pou bay ti biznis Providence sibvansyon dirèk jiska $2,500 ki toujou ap lite kont efè ekonomik negatif pandemi sa a k ap kontinye. Mwen trè kontan ke pwogram nan pare kounye a pou aksepte aplikasyon nan men kominote ti biznis nou an. Kòlèg mwen yo ak mwen menm ki nan Konsèy la pral travay di pou asire ke tout ti biznis vil nou an konnen pwogram nan epi yo ka aplike pou sibvansyon yo bezwen pou yo travèse detire difisil sa a epi sòti menm pi fò lòt bò a.”
"Kafe nan katye yo, restoran, tayè, bodegas, magazen pyès ki nan konpitè, penyen bèt kay, ak kwafè yo se pilye katye nou yo, e anpil moun toujou ap santi enpak ekonomik pandemi COVID-19 la," te di Konseye ak Prezidan Komite Finans Jo. -Ann Ryan (Ward 5). “Se poutèt sa Konsèy Vil la te fè bay asistans pou ti biznis Providence yo yon priyorite e poukisa nou kontan pou nou lanse Pwogram sibvansyon pou rekiperasyon Covid pou ti biznis Providence la jodi a. Pwogram $7 milyon sa a, ki finanse atravè resous Plan Sekou Ameriken an, pral bay ti biznis Providence ki kalifye yo sibvansyon jiska $2,500 pou ede yo atravè moman difisil sa a. Sa a se yon envestisman entelijan nan ti biznis nou yo ki tèlman enpòtan pou katye nou yo ak ekonomi Providence a.”
Nou ankouraje pwopriyetè biznis ki pa gen aksè a yon òdinatè oswa kapasite teknolojik pou aplike poukont yo pou yo kontakte Biwo Opòtinite Ekonomik Koòdonatè Ti Biznis Vil la Victor Regino ki pral òganize lè biwo yo pou sipòte pwopriyetè biznis yo ak aplikasyon yo. Moun yo ka rele 3-1-1 oswa imel VRegino@providenceri.gov.
Yo pral bay sibvansyon yo sou baz premye vini, premye sèvi, ak yon dat limit pou revizyon priyorite a 12 novanm 2021. Pwogram sa a ap rete ouvè jiskaske tout lajan yo te resevwa oswa jiska 1ye jiyè 2022.
Pou plis enfòmasyon sou Providence Rescue Plan oswa aplikasyon pou sibvansyon pou ti biznis COVID-19, vizite https://pvdrescueplan.com/apply/.
