El nuevo acuerdo fiscal y presupuestario equilibra el impacto entre los tipos de propiedad, limitando el impacto en los inquilinos y reduce el aumento del impuesto al 5.85 %.

Hoy, la presidenta del Concejo Municipal de Providence, Rachel Miller, y la presidenta de Finanzas, Helen Anthony, anunciaron que llegaron a un acuerdo con el alcalde Brett Smiley sobre un presupuesto revisado para el año fiscal 2026 que corrige importantes desigualdades en la estructura tributaria propuesta, asegurando una distribución más justa de la recaudación de impuestos a la propiedad de la ciudad.

La propuesta original, presentada en abril, habría tenido un impacto desigual, aumentando las facturas de impuestos de algunos propietarios mucho más que las de otros en comparación con el año pasado. Las viviendas de 2 a 5 unidades enfrentarían los aumentos más pronunciados. Los dúplex y apartamentos de tres pisos, con decenas de miles de residentes, habrían experimentado un aumento promedio del 16 % en sus facturas anuales de impuestos en toda la ciudad, mientras que las viviendas unifamiliares habrían experimentado un aumento promedio mucho menor, del 4 %, y algunos grandes edificios y locales comerciales estaban programados para recibir recortes de impuestos.

Esta distribución desigual habría sobrecargado a las familias trabajadoras al equilibrar el presupuesto a costa de los propietarios familiares y sus inquilinos en un momento en que Providence se clasifica constantemente entre los ciudades menos asequibles en el país para inquilinos.

Los concejales se resistieron y lograron un enfoque más equilibrado.

Gracias al acuerdo negociado, los concejales lograron reducir drásticamente esta carga. Ahora, tanto las viviendas unifamiliares como las viviendas de 2 a 5 unidades, ambas ocupadas por sus propietarios, experimentarán aumentos promedio iguales y modestos de tan solo el 6 %. El cambio de un impacto del 16 % en la factura fiscal del año pasado a un aumento de tan solo el 6 % les ahorrará a estos pequeños propietarios —y a sus inquilinos— más de $400 en promedio, en comparación con la propuesta original.

Al alinear los aumentos promedio de la factura fiscal para viviendas unifamiliares y de 2 a 5 unidades, este presupuesto garantizará que la responsabilidad colectiva de financiar las escuelas, los parques, los servicios esenciales y la fuerza laboral de la ciudad se distribuya de manera más equitativa. En este presupuesto modificado, ningún grupo es penalizado ni favorecido.

Este es un año presupuestario difícil. Las revaluaciones son altísimas, y Providence está compensando décadas de financiación insuficiente para las escuelas en tan solo un año. Presidenta del Consejo Rachel Miller. Pero eso no significa que las familias trabajadoras deban asumir la carga. Estas revisiones hacen que el sistema sea más justo, protegiendo a propietarios, inquilinos y pequeños arrendadores locales. Al equilibrar el impacto, evitamos el desplazamiento y trabajamos para que Providence siga siendo asequible para todos.

Las tasas finales y el presupuesto negociado mantienen el aumento total del impuesto predial en tan solo el 5.85%, muy por debajo del límite del 8% autorizado por la legislatura estatal. El presupuesto refleja el compromiso compartido del Consejo y el Alcalde de financiar los servicios básicos y la educación pública, a la vez que mitiga el impacto negativo sobre quienes tienen menos capacidad para absorber los aumentos bruscos. 

A continuación se muestran las tasas impositivas finales negociadas por clase:

El presupuesto de este año fue especialmente desafiante: un aumento en la financiación escolar impuesto por la corte, una revaluación impuesta por el estado que elevó drásticamente las tasaciones de las propiedades y un aumento en los costos operativos de la ciudad. Sin embargo, los concejales se embarcaron en este difícil proceso presupuestario decididos a negociar un presupuesto que proteja los servicios esenciales y distribuya equitativamente el impacto fiscal. Este objetivo se logró con el acuerdo alcanzado hoy por los concejales en las negociaciones con el alcalde. 

Además de corregir las desigualdades en las tasas impositivas, el Consejo también preservó con éxito la Puesto de Asociado en Políticas de Sostenibilidad, que había sido eliminado en el presupuesto propuesto por el alcalde. Los concejales escucharon a docenas de residentes y defensores del medio ambiente que expresaron sus preocupaciones sobre el recorte y el posible impacto de la reducción del Departamento de Sustentabilidad en los esfuerzos de Providence para abordar el cambio climático. Tras escuchar a los electores, los concejales garantizaron que el puesto se restableciera en el acuerdo final.

Finalmente, el Consejo escuchó gran preocupación por las nuevas tarifas Sobre la recogida de basura voluminosa en el contrato de Waste Management. Ante la preocupación de que la tarifa de recolección de $20 a $35 por artículo para muebles y electrodomésticos grandes provocaría un mayor vertido ilegal y crearía riesgos para la salud pública y el medio ambiente en barrios ya de por sí congestionados, los concejales modificaron el presupuesto para cubrir las tarifas. Gracias a este cambio, los residentes no tendrán que pagar de su bolsillo al desechar artículos voluminosos.

“Escuchamos alto y claro a los residentes: protejan los servicios de la ciudad y limiten el impacto del aumento de impuestos, especialmente en aquellos que menos pueden permitírselo”, dijo La presidenta de Finanzas, Helen AnthonyNuestro acuerdo negociado con el alcalde Smiley logra precisamente eso.

El lunes 30 de junio a las 5:30 h, en la Sala del Ayuntamiento, el Comité de Finanzas celebrará una audiencia pública sobre el presupuesto modificado. Se ofrecerá traducción al español y, por primera vez, cuidado infantil gratuito para quienes lo necesiten. Los residentes también pueden presentar su testimonio por escrito enviando un correo electrónico. secretario de la ciudad@providenceri.gov. El presupuesto saldrá del comité y requerirá dos aprobaciones por parte del pleno del Ayuntamiento. La primera aprobación está prevista tentativamente para el 7 de julio, y la segunda votación para el 14 de julio.