El Consejo anuncia que se enviará un correo a todos los hogares de la ciudad sobre los derechos de los inmigrantes

25 de junio de 2025

Hoy, en respuesta directa a las brutales e inconstitucionales tácticas de aplicación de la ley que está implementando la administración federal de extrema derecha, la presidenta del Ayuntamiento de Providence, Rachel Miller, anunció el envío de una carta con la frase "Conozca sus derechos" a todos los hogares de la ciudad, con instrucciones en inglés y español sobre cómo responder a los agentes de inmigración. Al tomar esta medida sin precedentes para proteger a nuestras comunidades inmigrantes, los concejales envían un mensaje claro: todos los residentes de Providence tienen derecho a una vida digna, libre de la intimidación y el terror promovidos por el estado.

“El Ayuntamiento de Providence se está asociando con organizaciones que representan a nuestra diversa comunidad para promover la seguridad y la inclusión ante el miedo y la incertidumbre que invaden a las comunidades inmigrantes de nuestra ciudad debido a la crueldad imprudente de la administración Trump”, declaró el presidente del Ayuntamiento, Miller. “Durante casi 400 años, los inmigrantes han sido y siguen siendo vitales para Providence. El Ayuntamiento se une para afirmar que los inmigrantes son bienvenidos aquí y para animar a todos los miembros de nuestra comunidad a informarse sobre sus derechos constitucionales y dónde encontrar ayuda si la necesitan”.

La postal gigante de dos caras, de 6×11, fue creada por el ayuntamiento en asociación con varias organizaciones locales de derechos de los inmigrantes, organizaciones laborales y organizaciones de defensa, entre las que se incluyen:

  • progreso latino
  • Asociación de vecinos de Olneyville
  • Nuevos puentes para el éxito haitiano (NB4HS)
  • Movimiento de Jóvenes Estudiantiles de Providence (PRSYM)
  • Unite Here Local 26 Providence
  • SEIU 1199 RI
  • AFL-CIO de Rhode Island
  • Alianza de RI del Sudeste Asiático (ARISE)
  • Alianza para Movilizar Nuestra Resistencia (AMOR)
  • Centro Guatemalteco
  • Instituto de Política Latina
  • Unión Internacional de Pintores y Oficios Aliados (IUPAT)
  • Quisqueya en Acción
  • Centro de Justicia
  • Padres Liderando por la Equidad Educativa (PLEE)

La tarjeta consta de dos secciones: en la sección superior, se informa a los residentes sobre sus derechos constitucionales y las medidas que deben tomar si un agente de ICE llega a su puerta, por ejemplo, no abrir la puerta a menos que los oficiales presenten una orden judicial válida. firmado por un juezLa parte inferior de la tarjeta se puede cortar por completo, guardar en una billetera y presentarla a los agentes de inmigración cuando no se muestre una orden judicial válida.

La tarjeta también enumera líneas telefónicas de asistencia legal gratuitas, incluida una línea telefónica disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, operada por Dorcas International, financiada en parte por fondos asignados por el consejo, así como la Línea de Defensa de Deportación bilingüe de Rhode Island, que alerta a los respondedores capacitados sobre la presunta presencia de ICE en las comunidades locales.

Finalmente, se informa a los residentes sobre las tarjetas de identificación municipales gratuitas disponibles para todos los residentes de Providence a través del programa "IDPVD". Puede encontrar más información sobre este programa en www.providenceri.gov/idpvd.

“Providence es una ciudad de inmigrantes en una nación de inmigrantes”, declaró el presidente pro tempore del Consejo, Juan M. Pichardo. “Nada es más fundamental para la experiencia estadounidense que el derecho a vivir aquí en paz y prosperidad, independientemente del país de origen o la situación migratoria. Este folleto ayudará a recordar a nuestros residentes esos derechos y los recursos disponibles para nuestras comunidades inmigrantes”.

El correo se está procesando actualmente y debería comenzar a llegar a los hogares de los residentes en los próximos días hábiles.


El Concejo Anuncia el Envío de una Tarjeta Informativa a Todos los Hogares con Información sobre los Derechos de los Inmigrantes

Hoy, en respuesta directa a las tácticas brutales e inconstitucionales que está utilizando la actual administración federal de extrema derecha, la presidenta del Concejo Municipal de Providence, Rachel Miller, anunció que todos los hogares de la ciudad recibirán por correo una tarjeta informativa titulada “Conozca Sus Derechos”, con instrucciones en inglés y español sobre cómo responder ante la presencia de agentes de inmigración. Con esta acción sin precedentes para proteger a las comunidades inmigrantes, el Concejo Municipal envía un mensaje claro: todas las personas que viven en Providence tienen derecho a vivir con dignidad, sin miedo, y libres de intimidación o terror patrocinado por el Estado.

“El Concejo Municipal de Providence se ha unido a organizaciones que representan a nuestra comunidad diversa para promover la seguridad y la inclusión ante el miedo e inseguridad que viven nuestras comunidades inmigrantes por la crueldad imprudente de la administración de Trump”, dijo la presidenta del Concejo, Rachel Miller. "Durante casi 400 años, los inmigrantes han sido y siguen siendo esenciales para Providence. El Concejo reafirma que las personas inmigrantes son bienvenidas aquí e invita a toda la comunidad a conocer sus derechos constitucionales y dónde buscar ayuda si la necesitan".

La tarjeta informativa, de gran tamaño (6×11 pulgadas) e impresa por ambos lados, fue diseñada por el Concejo en colaboración con diversas organizaciones locales que trabajan por los derechos de las personas inmigrantes, laborales y comunitarias, entre ellas:

  • progreso latino
  • Asociación Vecinal de Olneyville / Olneyville Neighborhood Association
  • Nuevos Puentes para el Éxito Haitiano (NB4HS) / Nuevos Puentes para el Éxito Haitiano
  • Movimiento Juvenil Estudiantil de Providence (PRSYM) / Movimiento Juvenil de Estudiantes de Providence
  • Unite Here Local 26 Providence / Sindicato Unite Here Local 26 Providence
  • SEIU 1199 RI / Sindicato Internacional de Empleados de Servicios 1199 Rhode Island
  • Rhode Island AFL-CIO / Federación Estadounidense del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales de Rhode Island
  • ARISE – Alianza de Asiáticos del Sudeste de Rhode Island para la Educación
  • AMOR – Alianza para Movilizar Nuestra Resistencia / Alianza para Movilizar Nuestra Resistencia
  • Centro Guatemalteco / Centro Guatemalteco
  • Instituto de Política Latina / Instituto de Políticas Latinas
  • Unión Internacional de Pintores y Oficios Afines (IUPAT) / Unión Internacional de Pintores y Oficios Afines
  • Quisqueya en Acción
  • Centro de Justicia / Centro de Justicia
  • Padres Liderando por la Equidad Educativa / Padres Liderando por la Equidad Educativa

La tarjeta tiene dos secciones principales. La parte superior explica los derechos constitucionales que protegen a todas las personas. Ofrece instrucciones claras sobre qué hacer si un agente de inmigración (ICE) llega a la casa, por ejemplo, no abrir la puerta a menos que muestren una orden válida firmada por un juez. La parte inferior se puede recortar y guardar en la cartera. Esta parte puede mostrarse a oficiales si no presentan una orden judicial válida.

También se incluyen números de teléfonos gratuitos para asistencia legal, como la línea 24/7 operada por Dorcas International, financiada en parte con fondos del Concejo, y la Línea de Defensa Contra Deportaciones de Rhode Island, bilingüe, que activa una red de respuesta ante la presencia de ICE en la comunidad.

Finalmente, la tarjeta informa sobre el programa municipal IDPVD, que ofrece tarjetas de identificación gratuitas para todos los residentes de Providence, sin importar su estatus migratorio. Más información en: www.providenceri.gov/idpvd.

“Providencia es una ciudad de inmigrantes en una nación de inmigrantes”, declaró el presidente pro tempore del Concejo Juan M. Pichardo. "Nada es más esencial para la experiencia estadounidense que el derecho a vivir aquí en paz y prosperidad, sin importar el país de origen ni la documentación. Este folleto ayudará a recordar a nuestros residentes esos derechos y los recursos disponibles para nuestras comunidades de inmigrantes".

La tarjeta ya está en proceso de impresión y comenzará a llegar a los hogares en los próximos días laborables.

Saltar al menú
Saltar al contenido
Saltar a opciones de accesibilidad
Saltar a opciones de idioma