El consejo elige a los jueces de la corte municipal, aprueba a los miembros de la junta escolar y aprueba los fondos para la mejora de escuelas/parques

19 de enero de 2023

Enero 19, 2023

Nota de prensa

Contacto:

Parker Gavigan, Director de Comunicaciones

pgavigan@providenceri.gov

El consejo elige a los jueces de la corte municipal, aprueba a los miembros de la junta escolar y aprueba los fondos para la mejora de escuelas/parques

Primera mujer afroamericana elegida para el banco y la sala del tribunal renombrada en honor al juez Frank Caprio

 Providence, RI – Esta noche, el Concejo Municipal de Providence eligió, y la presidenta del Concejo, Rachel Miller, tomó juramento a tres jueces del tribunal municipal de la ciudad, incluido el juez principal John Lombardi y Vanessa Crum, la primera mujer afroamericana en sentarse en el tribunal municipal.

Los concejales también eligieron al ex Juez Jefe Frank Caprio como Juez Jefe Emérito del Tribunal Municipal de Providence, una posición voluntaria. En honor al retiro del Juez Caprio y más de cuatro décadas de servicio público a la ciudad, los Concejales aprobaron una resolución renombrando la sala de audiencias municipal a sala de audiencias “Frank Caprio”.

Juez principal - Juan Lombardi

  • Se ha desempeñado como Juez Asociado en el tribunal municipal durante casi ocho años, actual Representante del Estado de Rhode Island para el Distrito 8 de Providence durante los últimos 13 años, abogado, exconcejal de la ciudad durante más de 26 años, graduado de Mount Pleasant High School, Rhode Island College y derecho de la Universidad de Suffolk

 Juez asociado - Daniel McKiernan

  • Actual juez adjunto en el tribunal municipal durante los últimos ocho años, exrepresentante del estado de Rhode Island para el Distrito 7 de Providence, abogado, graduado de Bishop Hendricken High School, Boston College y Boston College Law

Juez asociado - vanessa crum

  • Abogada jubilada con casi 40 años de experiencia legal, ex abogada y administradora del Departamento de Transporte de Rhode Island, ex administradora de la ciudad de Providence (responsable del desarrollo de empresas comerciales y mujeres), sirvió en la comisión de ética de la ciudad, nació y creció en Providence, graduado de Wheeler School, John Hopkins University y Columbus School of Law

Juez Jefe Emérito – franco caprio

  • Juez principal jubilado de la corte municipal, sirvió 38 años como juez de la corte municipal, Guardia Nacional retirado, exconcejal de la ciudad, expresidente de la Junta de Gobernadores para la Educación Superior de Rhode Island, nacido y criado en Providence, graduado de Central High School , Providence College y Suffolk University Derecho

“Me gustaría agradecer al Concejo Municipal de Providence 2023 por esta oportunidad de servir en el Tribunal Municipal de Providencia. Este es un consejo que no solo habla de inclusión y diversidad pero lo pone en acción,” dijo el juez Crum. “Nací y crecí en Providence durante una época de muy poca inclusión. Reconozco la importancia de que todos los jóvenes vean a alguien que se parezca a ellos, ya sea en la empresa privada o en el gobierno. Estoy eufórico y agradecido de poder servir en el tribunal municipal de Providence. Resumo una cita de la madre de la vicepresidenta Kamala Harris, 'es bueno ser el primero... solo asegúrate de no ser el último'”.

El presidente del consejo Miller agregó: “Me siento honrado de que el juez Crum se una al Tribunal Municipal de Providence. Creo que su vasta experiencia legal y de vida le servirá bien a ella y a nuestra ciudad. Ella inspira a mujeres de todas las edades, particularmente a mujeres afroamericanas”.

 El Concejo Autoriza Fondos de Mejoras de la Ciudad para Escuelas, Parques y Atracciones Locales

Los concejales autorizaron múltiples adjudicaciones de contratos a través del Departamento de Parques y el Departamento de Propiedad Pública. Los fondos del contrato se utilizarán para numerosos proyectos locales, incluidas renovaciones de escuelas y mejoras de parques públicos. Las adjudicaciones de contratos incluyen lo siguiente: (todos fueron aprobados y remitidos a la junta de contratos y suministro)

  • Dicenzo, Inc. se otorgará $835,750 por el Departamento de Parques para mejoras en Paul Grande Jr. Park.
  • Artisan Concrete Services, Inc. se otorgará $649,500 por la Concejalía de Parques para la ampliación del Skatepark Neutaconkanut Park.
  • SI Construcción, Inc. se otorgará $1,446,325 por el Departamento de Parques para la construcción de nuevas cortinas de tela en la Pista de Hielo del Centro de la Ciudad.
  • Maron Construction, Inc. se otorgará $15,727,000 por el Departamento de Propiedad Pública para la renovación de la Escuela Primaria Pleasant View.

(todos fueron aprobados y remitidos a la junta de contrato y suministro para un paso final)

El Concejo aprueba una revisión independiente del contrato de remolque de la ciudad

Los concejales aprobaron un resolución autorizando la auditoría independiente de los pagos realizados al proveedor de la ciudad, State Towing Inc. En la primavera de 2022, el Auditor Interno de la Ciudad informó sobre anormalidades en los contratos de remolque, incluidos $226,780 en pagos a State Towing, Inc.

Un abogado externo que investigó el informe estuvo de acuerdo con la evaluación del Auditor Interno de discrepancias significativas entre las facturas de State Towing y los requisitos de facturación contractuales, lo que resultó en sobrepagos que necesitan una revisión adicional. El líder de la mayoría James Taylor (Distrito 8) patrocinó el proyecto de ley.

“Creo que les debemos a los contribuyentes de Providence averiguar por qué esta cantidad desmesurada de dinero se pagó de manera desproporcionada a un solo proveedor”, dijo Taylor. “Felicito la diligencia del Auditor Interno y espero obtener respuestas definitivas a través de una revisión externa”.

Con la aprobación de esta resolución, se autorizó al Auditor Interno a contratar a un auditor externo independiente para revisar el contrato de Remolque del Estado desde el año fiscal 2018 hasta el presente.

 Miembros de la Junta Escolar de Providence Aprobados

  • Toni Akin para un plazo que vence el 31 de enero de 2026
  • Jesús Núñez para un plazo que vence el 31 de enero de 2023
  • Jorge Matouk para un plazo que vence el 31 de enero de 2026
  • carolina roberts santana para un plazo que vence el 31 de enero de 2024
  • Erlín Rogel para un plazo que vence el 31 de enero de 2026

El Concejo Honra a los Residentes de Providence con Designaciones Ceremoniales

El Concejo Municipal de Providence aprobó esta noche tres designaciones ceremoniales en honor a los residentes de Providence que han tenido un gran impacto en sus comunidades. El líder adjunto mayoritario John Goncalves (Distrito 1) fue el patrocinador principal de las tres resoluciones.

Bruce Owensby fue propietario de Wayland Square Shoe Repair durante casi tres décadas. Era un miembro activo de la comunidad de Wayland Square y dirigía su negocio con integridad, compasión y un espíritu acogedor. Su inesperada muerte en septiembre de 2022 dejó a su familia, amigos y la comunidad de Providence con una gran pérdida. Para honrar su memoria, la Ciudad de Providence establecerá una designación ceremonial en la intersección de Wayland Avenue y Seekonk Street como "Bruce E. Owensby Way".

María Isabel Sharpe Vivió en Providencia durante 65 años. Como mecenas de las artes, Sharpe sirvió en numerosos consejos y comisiones de las artes y fue responsable de traer la Serie de Conciertos Comunitarios a Providence. Sharpe jugó un papel decisivo en el embellecimiento de la Universidad de Brown, ayudó en la creación de los jardines japoneses en Roger Williams Park y encabezó la renovación de India Point Park. Mary Elizabeth Sharpe continuó trabajando para embellecer a Providence hasta poco antes de su muerte en 1985, poco después de celebrar su cumpleaños número 100. En honor a sus décadas de servicio a las artes en Providence, la ciudad de Providence establecerá la intersección de Hope Street y John Street como "Sharpe Corner".

Juez Bruce M. Selya fue el residente de Rhode Island con más años de servicio en la Corte de Apelaciones del Primer Circuito de los Estados Unidos. Además de su impresionante carrera judicial, el juez Selya se ha dedicado al servicio comunitario durante décadas. Formó parte de las juntas directivas de la Federación Judía de Rhode Island, la Liga Antidifamación, la Escuela Wheeler y el Hospital de Rhode Island. El juez Selya fue el presidente fundador de la junta directiva de Lifespan. La larga carrera de la jueza Selya ha tenido efectos de largo alcance tanto en el sistema judicial como en la atención médica en Rhode Island. Para honrar sus muchas contribuciones, la ciudad de Providence establecerá Fulton Street entre Memorial Street y Exchange Street como "Judge Selya Way".

 

19 de enero de 2022

Comunicado de Prensa

Contacto:

Parker Gavigan, Director de Comunicaciones

pgavigan@providenceri.gov

El Consejo Elige A Los Jueces De La Corte Municipal, Aprueba A Los Miembros De La Junta Escolar Y Aprueba Los Fondos Para La Mejora De Escuelas/Parques

Primera mujer afroamericana elegida para el banco y la sala del tribunal renombrada en honor al Juez Frank Caprio

Providencia, RI – Esta noche, el Concejo Municipal de Providence eligió, y la presidenta del Concejo, Rachel Miller, tomó jurados de tres jueces de la corte municipal de la ciudad, incluido el juez principal John Lombardi y Vanessa Crum, la primera mujer afroamericana en sentarse en el banco de la corte municipal.

Los concejales también eligieron al ex Juez Jefe Frank Caprio como Juez Jefe Emérito del Tribunal Municipal de Providence, una posición voluntaria. En honor al retiro del Juez Caprio y más de cuatro décadas de servicio público a la ciudad, los concejales aprobaron una resolución renombrando la sala de audiencias municipal como sala de audiencias “Frank Caprio”.

Juez principal - Juan Lombardi

  • Se ha desempeñado como Juez Asociado en el tribunal municipal durante casi ocho años, actual Representante del Estado de Rhode Island para el Distrito 8 de Providence durante los últimos 13 años, abogado, ex concejal de la ciudad durante más de 26 años, graduado de la Escuela Secundaria Mount Pleasant, Derecho de la Universidad de Rhode Island y de la Universidad de Suffolk

Juez Asociado- Daniel McKiernan

  • Juez adjunto actual en el tribunal municipal durante los últimos ocho años, exrepresentante del estado de Rhode Island para el distrito 7 de Providence, abogado, graduado de Bishop Hendricken High School, Boston College y Boston College Law

Jueza Asociada – vanessa crum

  • Abogada jubilada con casi 40 años de experiencia legal, exabogada y administradora del Departamento de Transporte de Rhode Island, exadministradora de la Ciudad de Providence responsable del desarrollo empresarial y de mujeres, asignada en la comisión de ética de la ciudad, nacida y criada en Providence , graduado de Wheeler School, John Hopkins University y Columbus School of Law

Juez Jefe Emérito - franco caprio

  • Juez principal jubilado de la corte municipal, asignado 38 años como juez de la corte municipal, jubilado de la Guardia Nacional, exconcejal de la ciudad, expresidente de la Junta de Gobernadores para la Educación Superior de Rhode Island, nacido y criado en Providence, graduado de Central High Facultad de Derecho, Providence College y Suffolk University

“Me gustaría agradecer al Concejo Municipal de Providence 2023 por esta oportunidad de servir en el Tribunal Municipal de Providence. Este es un consejo que no solo habla de inclusión y diversidad, pero lo pone en acción”, Dijo la jueza Crum. “Nací y crecí en Providencia durante una época de muy poca inclusión. Reconozco la importancia de que todos los jóvenes vean a alguien que se parezca a ellos, ya sea en la empresa privada o en el gobierno. Estoy eufórica y agradecida de poder servir en el tribunal municipal de Providence. Resumo una cita de la madre de la vicepresidenta Kamala Harris: “Es bueno ser el primero… solo asegúrese de no ser el último”.

La Presidenta del consejo Miller agregó: “Me siento honrada de que la jueza Crum se una al Tribunal Municipal de Providence. Creo que su vasta experiencia legal y de vida le servirá bien a ella ya nuestra ciudad. Ella inspira a mujeres de todas las edades, particularmente a mujeres afroamericanas”.

El Concejo Autoriza Fondos de Mejoras de la Ciudad para Escuelas, Parques y Atracciones Locales

Los concejales autorizaron múltiples adjudicaciones de contratos a través del Departamento de Parques y el Departamento de Propiedad Pública. Los fondos del contrato se utilizarán para numerosos proyectos locales, incluidas renovaciones de escuelas y mejoras de parques públicos. Las adjudicaciones de contratos incluyen lo siguiente:

  • Dicenzo, Inc. recibirá $835,750 del Departamento de Parques para realizar mejoras en Paul Grande Jr. Park.
  • Artisan Concrete Services, Inc. recibirá $649,500 del Departamento de Parques para la expansión del parque de patinaje Neutaconkanut Park.
  • SI Construcción, Inc. Recibirá $1,446,325 del Departamento de Parques para la construcción de nuevas cortinas de tela en la Pista de Hielo del Centro de la Ciudad.
  • Maron Construction, Inc. recibirá $15,727,000 del Departamento de Propiedad Pública para la renovación de la Escuela Primaria Pleasant View.

(todos fueron aprobados y remitidos a la junta de contratos y suministro)

El Concejo Aprueba Una Revisión Independiente Del Contrato De Remolque De La Ciudad

Los concejales aprobaron una resolución que realizó la autorización independiente de los pagos al proveedor de la ciudad, State Towing Inc.

Un abogado externo que investigó el informe estuvo de acuerdo con la evaluación de la Auditora Interna de discrepancias significativas entre las facturas de State Towing y los requisitos de facturación contractuales, lo que resultó en sobrepagos que necesitaban una revisión adicional. El líder de la mayoría James Taylor (Distrito 8) patrocinó el proyecto de ley.

“Creo que les debemos a los constituyentes de Providence averiguar por qué esta cantidad excesiva de dinero se pagó de manera desproporcionada a un solo proveedor”, Dijo Taylor. “Felicito la diligencia de la Auditora Interna y espero obtener respuestas definitivas a través de una revisión externa”.

Con la aprobación de esta resolución, la Auditora Interna recibió autorización para contratar a un auditor externo independiente para revisar el contrato de Remolque Estatal desde el año fiscal 2018 hasta el presente.

Miembros de la Junta Escolar de Providencia Aprobados

  • Toni Akin por un término que vence el 31 de enero de 2026
  • Jesús Núñez por un término que vence el 31 de enero de 2023
  • Jorge Matouk por un término que vence el 31 de enero de 2026
  • carolina roberts santana por un término que vence el 31 de enero de 2024
  • Erlín Rogel por un término que vence el 31 de enero de 2026

El Concejo Honra a los Residentes de Providence con Designaciones Ceremoniales

El Concejo Municipal de Providence sucedió esta noche tres designaciones ceremoniales en honor a los residentes de Providence que han tenido un gran impacto en sus comunidades. El líder adjunto mayoritario John Goncalves (Distrito 1) fue el patrocinador principal de las tres resoluciones.

Bruce Owensby fue propietario de Wayland Square Shoe Repair durante casi tres décadas. Era un miembro activo de la comunidad de Wayland Square y dirigía su negocio con integridad, afecto y un espíritu acogedor. Su inesperada muerte en septiembre de 2022 dejó a su familia, amigos y la comunidad de Providence con una gran pérdida. Para honrar su memoria, la Ciudad de Providence establecerá una designación ceremonial en la intersección de Wayland Avenue y Seekonk Street como “Bruce E. Owensby Way”.

María Isabel Sharpe vivió en Providencia durante 65 años. Como mecenas de las artes, Sharpe se encargó de numerosos consejos y comisiones de las artes y fue responsable de traer la Serie de Conciertos Comunitarios a Providence. Sharpe jugó un papel decisivo en el embellecimiento de la Universidad de Brown, ayudó en la creación de los jardines japoneses en Roger Williams Park y encabezó la renovación de India Point Park. Mary Elizabeth Sharpe continuó trabajando para embellecer a Providence hasta poco antes de su muerte en 1985, poco después de celebrar su cumpleaños número 100. En honor a sus décadas de servicio a las artes en Providence, la ciudad de Providence establecerá la intersección de Hope Street y John Street como “Sharpe Corner”.

El juez Bruce M. Selya fue el residente de Rhode Island con más años de servicio en la Corte de Apelaciones del Primer Circuito de los Estados Unidos. Además de su impresionante carrera judicial, el juez Selya se ha dedicado al servicio comunitario durante décadas. Formó parte de las juntas directivas de la Federación Judía de Rhode Island, la Liga Antidifamación, la Escuela Wheeler y el Hospital de Rhode Island. El juez Selya fue el presidente fundador de la junta directiva de Lifespan. La larga carrera de la jueza Selya ha tenido efectos de largo alcance tanto en el sistema judicial como en la atención médica en Rhode Island. Para honrar sus muchas contribuciones, la ciudad de Providence establecerá Fulton Street entre Memorial Street y Exchange Street como “Judge Selya Way”.

###

Saltar al menú
Saltar al contenido
Saltar a opciones de accesibilidad
Saltar a opciones de idioma