عضوة المجلس نيرفا آر لافورتون (الجناح 3)، ورئيس المجلس المؤقت بيدرو إسبينال (الجناح 10)، وزعيم الأغلبية جيمس تايلور (الجناح 8)، والنائب الأول لزعيم الأغلبية نيكولاس ج. ناردوتشي جونيور (الجناح 4)، ونائب زعيم الأغلبية ماري كاي هاريس (الجناح 11)، وعضوة المجلس كارمن كاستيلو (الجناح 9)، والمستشار ديفيد سلفاتوري (الجناح 14)، وعضوة المجلس هيلين أنتوني (الجناح 2)، وعضوة المجلس كات كيروين (الجناح 12)، وعضو المجلس جون جونكالفيس (الجناح 1)، كتبوا أ خطاب إلى حاكم ولاية رود آيلاند دان ماكي فيما يتعلق باستجابة الولاية للارتفاع الأخير في حالات فيروس كورونا (COVID-19).
هذا المساء، صوت مجلس مدينة بروفيدانس بالإجماع على الموافقة على المادة 403 من ميثاق قواعد بروفيدانس المحلية قرار لتوجيه اتهامات ضد كاتب المدينة شون سيليك، والمطالبة بإيقافه أو عزله من منصبه. ويكلف القرار السيد سيليك بما يلي:
· انتهاكات قواعد سلوك المدينة
· مخالفات سياسة مكافحة التنمر بالمدينة
· مخالفات سياسة مكافحة التحرش بالمدينة
· مخالفات سياسة المدينة المتعلقة بالعنف في مكان العمل
· خلق بيئة عمل سامة
· الإدارة غير المناسبة
تستند التهم الواردة في القرار إلى تحقيق مستقل أجراه محامي التوظيف والعمل المحترم كارلي يافرات، والذي قرر أن السيد سيليك انتهك قواعد السلوك بالمدينة، وسياسات مكافحة التنمر، ومكافحة التحرش، وعنف القوى العاملة من خلال نمط من سلوكيات البلطجة والمواجهة والترهيب التي خلقت بيئة عمل سامة داخل مكتب City Clerk.
بموجب المادة 403، سيتم تقديم هذه الاتهامات كتابيًا إلى رئيس البلدية والسيد سيليك، وبعد فترة 30 يومًا، سيدعو المجلس إلى جلسة استماع عامة للنظر في الاتهامات والتصويت على تعليق أو عزل كاتب المدينة (يشترط الحصول على ثلثي أصوات المجلس).
في اجتماع مجلس المدينة الليلة، اقترح المستشارون هيلين أنتوني (الجناح 2)، ونيرفا لافورتون (الجناح 3)، وجون جونكالفيس (الجناح 1) قرارًا يدعو إلى مراجعة اتفاقية ترخيص العمدة خورخي إلورزا مع المدرسة المستقلة Achievement First، التي تمنح استخدام المدرسة المستقلة للمساحة في مدرسة ابتدائية مملوكة للمدينة. يصف القرار كيف أن تنفيذ اتفاقية الترخيص لم يتبع العملية العامة المطلوبة الموضحة في المادة 416 (6) من ميثاق المدينة والتي تتطلب قرارًا من مجلس المدينة للدخول في عقد إيجار لمبنى المدينة. تمت الموافقة على هذا القرار من قبل المجلس بكامل هيئته.
"في ظل الوضع الحالي للنظام المدرسي في بروفيدنس، يجب على قادة المدينة جميعًا العمل معًا لضمان دراسة القرارات الرئيسية مثل اتفاقية الترخيص هذه ومناقشتها بعناية. "من المعتاد أن يقوم مجلس المدينة بمراجعة أي عقد إيجار لممتلكات المدينة، ومن مصلحة العمدة إلورزا وشركة Achievement First وجميع طلاب بروفيدنس أن يأخذ المجلس الوقت الكافي لفحص هذه الاتفاقية بشكل صحيح،" صرحت عضوة المجلس هيلين أنتوني (جناح 2).
وفقًا لميثاق المدينة، يجب أن تتم الموافقة على أي إيجار للعقارات المملوكة للمدينة من قبل مجلس المدينة. أبرم العمدة Elorza اتفاقية ترخيص حيث ستقوم شركة Achievement First بتأجير جزء من العقار الواقع في مدرسة Charles M. Fortes الابتدائية بغرض تشغيل مدرسة مستقلة في هذا الموقع بدءًا من شهر سبتمبر. ولم يُمنح مجلس المدينة الفرصة لمراجعة هذه الاتفاقية أو الموافقة عليها قبل وضعها في صيغتها النهائية.
"مجلس المدينة هو الهيئة التشريعية لمدينة بروفيدنس. نحن هنا لتوفير عملية ديمقراطية مفتوحة لتطوير المدينة ومبادراتها. ومن المخيب للآمال أن إدارة البلدية لم تتواصل في البداية مع المجلس بشأن خطة تتضمن استئجار ممتلكات عامة قيمة. وأضاف عضو المجلس جون جونكالفيس (الجناح 1): "نحن ندعو الإدارة إلى الامتثال لميثاق المدينة والسماح بالإجراءات القانونية الواجبة".
في مارس 2015، راجع مجلس المدينة موقفًا مشابهًا، حيث كان من المقرر أن تقوم مدرسة International Charter School باستئجار مبنى مدرسة Windmill Street School. وقد قام مدير الممتلكات العامة بالمدينة بإرسال هذا الطلب إلى مجلس المدينة. قامت لجنة ممتلكات المدينة التابعة للمجلس بمراجعة الطلب ورفعت تقريرًا إلى المجلس بكامل هيئته، والذي صوت ضد اتفاقية الإيجار.
"للمضي قدمًا، يجب أن يكون التواصل والشفافية بين الهيئات الإدارية في مدينتنا أولوية. باعتبارنا مجلس مدينة، لا يمكننا الوفاء بواجباتنا إذا لم نتمكن من العمل بشكل تعاوني مع عمدة المدينة وإدارات المدينة الأخرى. في حين أن المدارس المستقلة لا تزال قضية مثيرة للجدل في مدينتنا، إلا أنها أيضًا مسألة مبدأ وحكومة جيدة. وأضافت عضوة المجلس نيرفا لافورتشن: "نحن ملتزمون بالالتزام بالمتطلبات المنصوص عليها في ميثاق المدينة، الذي يوفر الأساس لحكومة مدينتنا".
لا تحتوي الميزانية المعتمدة على أي زيادات ضريبية وتستخدم 42 مليون دولار من أموال التحفيز لإغاثة الشركات الصغيرة، واستثمارات الشباب، والوصول المجاني إلى الإنترنت العام، والمزيد.
الليلة، صوت مجلس مدينة بروفيدانس للموافقة على ميزانية المدينة للعام المالي 539 بقيمة 2022 مليون دولار، بما في ذلك 42 مليون دولار من أموال قانون خطة الإنقاذ الأمريكية (ARPA) لتلبية الاحتياجات الفورية الناجمة عن جائحة كوفيد-19 والاستثمارات طويلة الأجل التي ستؤتي ثمارها سنوات قادمة. وتحافظ الميزانية على حدود الضرائب العقارية السكنية والتجارية، في حين تمول خدمات المدينة الرئيسية التي يتوقعها السكان ويستحقونها.
يأتي التصويت الليلة للموافقة على ميزانية المدينة للسنة المالية 2022 بعد 5 أسابيع وأكثر من 11 جلسة استماع للجنة المالية لتلقي مدخلات من مكتب العمدة وأعضاء المجلس وسكان المدينة والمنظمات المجتمعية.
قال رئيس مجلس المدينة جون جيه إيجليوزي: "أريد أن أشكر زملائي في مجلس المدينة وعمدة إلورزا على العمل بشكل تعاوني لوضع وتمرير هذه الميزانية التي تستثمر في مدينتنا في وقت يواجه فيه سكاننا تحديًا كبيرًا". "لقد كان تطوير هذه الميزانية خلال حالة عدم اليقين التي يفرضها جائحة كوفيد-19 يمثل تحديًا. خلال أشهر من جلسات الاستماع، سمعنا مدى الضرر الذي تعرضت له عائلاتنا وشركاتنا الصغيرة ومنظمات المجتمع من الآثار الصحية والاقتصادية لـCOVID-19. لتلبية هذه الاحتياجات، يسعدني أننا قادرون على استخدام 42 مليون دولار من أموال ARPA للاستثمار في البرامج الصيفية لشبابنا، وبرامج التعلم المبكر، والوصول المجاني إلى الإنترنت العام في المتنزهات ومراكز الترفيه، وبرامج مكافحة العنف، والتدخلات للمشردين، كنس الشوارع وإصلاح المجاري ومكتباتنا العامة وإغاثة شركاتنا الصغيرة. بالإضافة إلى ذلك، تواصل هذه الميزانية الاستثمار في الخدمات الأساسية للمدينة بما في ذلك عمليات التفتيش والسلامة العامة، مع الالتزام بالضرائب.
وتابع إيجيوزي: "أريد أيضًا تسليط الضوء على استثمار هذه الميزانية في السلامة العامة، والذي سيوفر الموظفين والموارد اللازمة للرد على النشاط الإجرامي والحفاظ على سلامة سكان مدينتنا. في حديثهم مع السكان، قال الكثيرون إنهم قلقون بشأن ارتفاع معدلات الجريمة ويدعمون الاستثمارات الذكية في قسم الشرطة لدينا، بالإضافة إلى الإصلاحات الجوهرية لمعالجة مخاوف المجتمع بشأن بعض ممارسات الشرطة. ولهذا السبب تتضمن هذه الميزانية تمويلًا لتوظيف ضباط شرطة جدد لحماية أحيائنا، كما تنشئ أيضًا منصبًا رئيسيًا جديدًا للعلاقات المجتمعية وخدمات التحويل داخل قسم الشرطة لحل مشكلات السلامة العامة التي يمكن التعامل معها بشكل أفضل من خلال التواصل والشراكات مع وكالات المدينة والمنظمات المجتمعية “.
"خلال هذا الوقت من الحاجة الماسة، يسعدني أن زملائي في مجلس المدينة وعمدة إلورزا عملوا معًا لتمرير ميزانية تساعد سكاننا والشركات الصغيرة والمنظمات المجتمعية على التغلب على جائحة كوفيد-19، مع العمل لفترة طويلة وقالت عضوة المجلس والرئيسة المالية جو آن رايان: "استثمارات طويلة الأجل في مدينتنا". "يسعدني بشكل خاص أن هذه الميزانية توفر 7 ملايين دولار كإغاثة مباشرة للشركات الصغيرة في بروفيدنس، وتستثمر في التعليم المبكر لشبابنا، وتستثمر في خدمات المدينة الأساسية مثل السلامة العامة والإسكان وعمليات التفتيش على سلامة المباني لمعالجة مشكلات جودة الحياة."
تشمل أبرز ميزانية المدينة للسنة المالية 2022 ما يلي:
• لا زيادة في ضريبة الأملاك.
•Invests في إدارة التفتيش والمعايير للتعامل مع قضايا نوعية الحياة.
•Invests في إدارة الممتلكات العامة لتوظيف موظفين إضافيين للتعامل مع المشاريع بطريقة أكثر كفاءة وفي الوقت المناسب.
• إنشاء إدارة جديدة للإنصاف والشمول.
•Invests في السلامة العامة، بما في ذلك توسيع جهود التحويل، وإنشاء برامج لمكافحة العنف، وأحكام لتمويل توظيف ضباط شرطة بروفيدانس الجدد.
• الاستمرار في الاستثمار في حدائق المدينة حيث يذهب جزء من إيرادات التثبيت الضريبي إلى صندوق المتنزهات والترفيه.
• توفير مبلغ إضافي قدره 300,000 دولار أمريكي لمراكز بروفيدانس المجتمعية للبرامج المؤهلة للحصول على موارد قانون خطة الإنقاذ الأمريكية (ARPA).
•Creates منصب رئيسي جديد للعلاقات المجتمعية وخدمات التحويل داخل قسم شرطة بروفيدانس.
• سيتم تخصيص 10% من إيرادات الضرائب من المشاريع المبرمة مع اتفاقية الاستقرار الضريبي (TSA) لدعم خدمة الدين على سندات الالتزام الخاصة لوكالة بروفيدنس لإعادة التطوير بقيمة 25 مليون دولار والتي مولت صندوق بروفيدنس للإسكان في السنة المالية 21.
•استثمار 350,000 ألف دولار لتوسيع عدد الفصول الدراسية لمرحلة ما قبل الروضة في بروفيدنس، وزيادة إمكانية الوصول إلى برامج التعليم المبكر عالية الجودة.
• يستثمر أموال ARPA لكرة السلة الليلية، وبرامج المراكز الترفيهية لشبابنا، والوصول المجاني إلى الإنترنت في أكبر المتنزهات ومراكز الترفيه لدينا، وصندوق إصلاح المجاري، وصندوق إغاثة الأعمال الصغيرة بقيمة 7 ملايين دولار.
في اجتماع مجلس المدينة الليلة، اقترح عضو المجلس جون جونكالفيس (الجناح 1) قرارًا يدعم مشاريع قوانين مجلس النواب في رود آيلاند 2021 H-5674 وH-6074 وH-5595 ومشاريع قوانين مجلس الشيوخ 2021 S-0219 وS-0468 وS-0540. ، والمعروف بشكل جماعي باسم قانون إنقاذ رود آيلاند. شارك في رعاية هذا القرار النائب الأول لزعيم الأغلبية نيكولاس ج. ناردوتشي جونيور (الجناح 4)، وعضوة المجلس هيلين أنتوني (الجناح 2)، وعضو المجلس بيدرو إسبينال (الجناح 10)، وعضو المجلس مايكل كوريا (الجناح 6)، وعضوة المجلس نيرفا لافورتون ( الجناح 3)، والمستشارة راشيل ميلر (الجناح 13)، وعضو المجلس جون جيه إيجليوزي إسق.، وعضوة المجلس كارمن كاستيلو (الجناح 9)، وعضو المجلس جيمس تايلور (الجناح 8).
“نحث ممثلينا المنتخبين في الجمعية العامة ومجلس الشيوخ في رود آيلاند على دعم وتمرير قانون إنقاذ رود آيلاند. تتخذ هذه المبادرة إجراءات جريئة لمعالجة عدد لا يحصى من القضايا التي تواجه دولتنا، بدءًا من انعدام الأمن السكني وحتى النظم الغذائية المستدامة والعدالة المناخية. صرح عضو المجلس جون جونكالفيس.
يركز قانون الإنقاذ، رود آيلاند على ثلاثة مجالات رئيسية مثيرة للقلق. الشاغل الأول هو التوسع في بناء المساكن الخضراء وبأسعار معقولة. سيخصص قانون الإنقاذ، رود آيلاند التمويل لبناء مساكن عالية الجودة وموفرة للطاقة وبأسعار معقولة من خلال برنامج بناء وظائف الإسكان، والذي سيوفر أيضًا برامج تدريب وظيفي في البناء الموفر للطاقة وتركيب الألواح الشمسية.
أما المحور الثاني فهو دعم إنتاج الغذاء من مصادر محلية. سيساعد التشريع في تطوير نظام موثوق لإنتاج الغذاء في ولاية رود آيلاند.
"يتخذ قانون إنقاذ رود آيلاند خطوات تدريجية لنقل رود آيلاند إلى عصر جديد من الوظائف الخضراء، والمعيشة المستدامة وبأسعار معقولة، والعودة إلى احتضان النظم الغذائية المحلية. وأضاف عضو المجلس جونكالفيس: "لدينا التكنولوجيا، ولدينا القدرة على جعل ممارسات ولايتنا أكثر صداقة للبيئة، لذا فقد حان الوقت لنا لاتخاذ الخطوات اللازمة في الحكومة للسماح بحدوث هذه التغييرات المثيرة".
وأخيرا، فإن التركيز الثالث لقانون إنقاذ رود آيلاند هو إنشاء مناطق العدالة الخضراء في واشنطن بارك والجانب الجنوبي من بروفيدنس. ستتلقى مناطق العدالة الخضراء هذه تمويلًا لمشاريع مثل استبدال أنابيب الرصاص. داخل مناطق العدالة الخضراء، سيتم تنظيم المرافق الملوثة بشكل أكثر صرامة، ولن يُسمح للمنشآت الملوثة الجديدة بالانتقال إلى المنطقة. تعد مناطق واشنطن بارك والجانب الجنوبي من بروفيدنس من مناطق المدينة التي تأثرت بشكل كبير بتلوث الهواء والماء والتربة. وتشمل نتائج هذا التلوث معدلات غير متناسبة من الربو لدى الأطفال وزيادة مخاطر المخاطر البيئية.
"يجب إجراء تغييرات لحماية السكان والنظام البيئي في أحياء واشنطن بارك وساوث سايد. يؤدي التلوث المستمر إلى تعميق عدم المساواة في النتائج الصحية والاقتصادية في مدينة بروفيدنس. وأضاف عضو المجلس بيدرو إسبينال: "لقد حان الوقت لأن نضع سكان رود آيلاند في المقام الأول ونجري تغييرًا ذا معنى لتحسين مستقبل ولايتنا، ولكن أيضًا لتحسين الحياة اليومية لأولئك المقيمين في المناطق المعرضة للتلوث المفرط والضار".
وقد تم إرسال القرار إلى اللجنة الخاصة لشؤون الدولة والشؤون التشريعية.
في اجتماع مجلس المدينة الليلة، اقترحت زعيمة الأغلبية جو آن رايان (الجناح 5) قرارًا يحث العمدة خورخي إلورزا على التطبيق الصارم للقوانين المتعددة التي سنها مجلس مدينة بروفيدانس للتخفيف من مخاطر وإزعاج المركبات الصالحة لجميع التضاريس (ATVs). في مدينة بروفيدانس. تم تمرير هذا القرار وشارك في رعايته رئيسة المجلس سابينا ماتوس (الجناح 15)، والنائب الأول لزعيم الأغلبية نيكولاس ج. ناردوتشي جونيور (الجناح 4)، وعضو المجلس جون جونكالفيس (الجناح 1)، وعضو المجلس مايكل كوريا (الجناح 6)، وعضوة المجلس هيلين أنتوني (الجناح 2)، عضو المجلس جون جيه إيجليوزي إسق. (الجناح 7)، والمستشار ديفيد سالفاتوري (الجناح 14)، وعضو المجلس جيمس تايلور (الجناح 8)، وعضوة المجلس نيرفا لافورتون (الجناح 3)، وعضوة المجلس كارمن كاستيلو (الجناح 9).
"باعتباري عضوًا جديدًا في المجلس، كان عليّ أن أعمل على صياغة وسن تشريعات من شأنها أن تبقي مركبات الدفع الرباعي الخطرة بعيدًا عن شوارع مدينتنا. ومن خلال القيام بذلك، قمت أنا وزملائي في المجلس بإنشاء إطار قانوني واضح يحظر تشغيل مركبات رباعية الدفع غير قانونية وأعطى إدارة شرطة بروفيدنس سلطة مصادرة وتدمير أي مركبات رباعية الدفع تعمل بشكل غير قانوني. لقد أنشأنا بشكل تشريعي فريق عمل ATV وخط هاتف ATV. ومع ذلك، وبعد مرور سنوات، لا تزال مدينتنا تواجه التهديدات الرئيسية لسلامة المرور والمشاة التي تخلقها مركبات الدفع الرباعي. "يدعو مجلس المدينة عمدة المدينة إلى الالتزام بقوانين City ATV ودعم الشرطة لدينا واتخاذ الإجراءات اللازمة لمعالجة الإزعاج العام الذي تسببه مركبات ATV غير القانونية في مدينتنا" صرحت نائبة زعيم الأغلبية جو آن رايان.
بالإضافة إلى ذلك، عينت رئيسة المجلس سابينا ماتوس (الجناح 15) زعيمة الأغلبية جو آن رايان، والنائب الأول لزعيم الأغلبية نيكولاس ج. ناردوتشي جونيور، وعضوة المجلس كارمن كاستيلو (الجناح 9)، وعضو المجلس جون جونكالفيس في اللجنة الخاصة المعنية بالمركبات الرباعية والمركبات الترفيهية. . سيتم تكليف اللجنة بالتحقيق في أفضل الممارسات المتعلقة بإنفاذ قوانين ATV الحالية في مدينة بروفيدنس.
"أود أن أشكر عضوة المجلس كارمن كاستيلو على دعوتها لإنشاء لجنة خاصة للنظر في أفضل الممارسات وكيف يمكننا تشجيع العمدة على إنفاذ القوانين التي أقرتها هذه الهيئة بالفعل. "لدي ثقة تامة بأن هذه اللجنة ستعمل بجد مع السكان وأصحاب المصلحة والإدارة لإيجاد طرق للتخفيف من هذه المشكلة المستمرة بشكل أكبر،" شاركت رئيسة المجلس سابينا ماتوس.
أصدر المجلس عدة قرارات لوقف الاستخدام غير القانوني لمركبات ATV في المدينة. في 2 أبريل 2015، تم إقرار مرسوم عضو المجلس مايكل كوريا الذي يحظر تشغيل عربات الثلوج ومركبات الدفع الرباعي في شوارع المدينة. أصدر مجلس المدينة مرسومًا ثانيًا من زعيمة الأغلبية جو آن رايان في 4 مايو 2017، والذي أعطى قسم شرطة بروفيدنس سلطة مصادرة وتدمير مركبات الدفع الرباعي التي تم ضبطها وهي تعمل بشكل غير قانوني. كلا هذين القانونين لا يزالان ساريين حتى اليوم.
"لقد كانت مركبات الدفع الرباعي مشكلة كبيرة تتعلق بالسلامة وجودة الحياة في مدينتنا لسنوات. لقد عمل المجلس باستمرار مع قسم شرطة بروفيدنس وأفراد المجتمع لوقف العصابات الضخمة من مركبات الدفع الرباعي التي تتسارع عبر أحيائنا. لقد قمنا بالعمل على إنهاء هذه المشكلة، وسنواصل العمل حتى لا تصبح مشكلة بعد الآن. وأضافت عضوة المجلس كارمن كاستيلو: "لكننا بحاجة إلى نفس الالتزام من العمدة".
على الرغم من الإجراءات التشريعية الحاسمة التي اتخذها المجلس، ظلت مركبات الدفع الرباعي تشكل تهديدًا كبيرًا لحركة المرور وسلامة المشاة في جميع أحياء المدينة. ولهذا السبب قامت رئيسة المجلس سابينا ماتوس بتشكيل هذه اللجنة الخاصة المعنية بالمركبات الرباعية والمركبات الترفيهية ولماذا يدعو أعضاء المجلس عمدة المدينة إلى تطبيق القوانين المعمول بها بالفعل، مع دخولنا موسم ربيع وصيف آخر.
"يبدو أنه في كل مرة أشاهد الأخبار، وخاصة خلال الأشهر الأكثر دفئا، هناك قصة أخرى عن أحد المشاة الذي أصيب بصدمة مركبة رباعية الدفع، أو سيارة تضررت، أو ازدحام مروري كبير بسبب مجموعة كبيرة من مركبات رباعية الدفع تتجول بتهور في أنحاء مدينتنا. كمسؤولين منتخبين، من واجبنا أن نضع حدًا لذلك. "بصفتي عضوًا في اللجنة الخاصة المعنية بمركبات ATV والمركبات الترفيهية، آمل أن أتمكن أنا وزملائي من إيجاد حلول جديدة لمساعدة قسم الشرطة لدينا على تطبيق قوانين ATV في مدينتنا بشكل أفضل وإحلال السلام والأمان في شوارعنا"، صرح النائب الأول للأغلبية. القائد نيكولاس ج. ناردوتشي جونيور
سيتم تكليف اللجنة الخاصة المعنية بمركبات ATV والمركبات الترفيهية بدراسة أفضل الممارسات فيما يتعلق بإنفاذ المراسيم الحالية بطريقة عادلة وعملية، وقبل كل شيء تحمي سلامة المشاة وسائقي السيارات والعائلات في الأحياء في جميع أنحاء مدينتنا.
"لقد كان الاستخدام غير القانوني لمركبات ATV مشكلة رئيسية في الحي الذي أعيش فيه. أشعر بإحباط جيراني لأن هذه المركبات الصاخبة والمتطفلة تسرع في شوارعنا، مما يعرض الأطفال وراكبي الدراجات والسائقين وأي شخص قريب للخطر. وإنني أتطلع إلى العمل مع زملائي في المجلس للعمل على التطبيق الأكثر صرامة للقوانين التي وضعناها. آمل أن نتمكن من العثور على مكان على الطرق الوعرة يمكنهم الركوب فيه. وأضاف عضو المجلس جون جونكالفيس: "أنا متفائل بأن العمدة إلورزا سيقوم بدوره في إنفاذ هذه القوانين حتى لا تضطر مدينتنا إلى الاستمرار في مواجهة المخاطر التي تسببها مركبات الدفع الرباعي يوميًا".
إنفاذ الترفيه ATV: دقة الشاشة .
اللجنة الخاصة بالمركبات رباعية الدفع والمركبات الترفيهية: بسرعة و دقة الشاشة .
