اتفاقية ضريبية وميزانية جديدة تُوَحِّد التأثير على أنواع العقارات، وتحد من التأثير على المستأجرين، وتخفض زيادة الضريبة إلى 5.85%

أعلنت رئيسة مجلس مدينة بروفيدنس راشيل ميلر ورئيسة المالية هيلين أنتوني اليوم أنهما توصلتا إلى اتفاق مع رئيس البلدية بريت سمايلي بشأن ميزانية منقحة للسنة المالية 2026 تعمل على تصحيح التفاوتات الرئيسية في هيكل الضرائب المقترح، مما يضمن توزيعًا أكثر عدالة لجمع ضريبة الممتلكات في المدينة.

كان من المتوقع أن يكون للمقترح الأصلي، الذي طُرح في أبريل، تأثير غير متساوٍ، إذ سيرفع فواتير ضرائب بعض مالكي المنازل أكثر بكثير من غيرهم مقارنة بالعام الماضي، حيث ستواجه المنازل المكونة من وحدتين إلى خمس وحدات أكبر الزيادات. وكانت الشقق ذات الطابقين والثلاثية المملوكة، والتي يسكنها عشرات الآلاف من السكان، ستشهد زيادة سنوية في فواتير الضرائب على مستوى المدينة بنسبة 2% في المتوسط، بينما ستشهد العقارات العائلية زيادة أقل بكثير بنسبة 5% في المتوسط، وكان من المقرر أن تحصل بعض المباني الكبيرة والعقارات التجارية على تخفيضات ضريبية.

كان من شأن هذا التوزيع غير المتكافئ أن يثقل كاهل الأسر العاملة من خلال موازنة الميزانية على حساب ملاك العقارات "الصغار" ومستأجريهم في وقت تُصنف فيه بروفيدنس باستمرار بين أفضل 10 مدن في الولايات المتحدة. المدن الأقل تكلفة في البلاد للمستأجرين.

لقد نجح أعضاء المجلس في التصدي لهذا الأمر، وحصلوا على نهج أكثر توازناً.

بموجب الاتفاق المُتفاوض عليه، تمكّن أعضاء المجلس من تخفيف هذا العبء بشكل كبير. والآن، ستشهد كلٌّ من المنازل العائلية المُستأجرة من قِبل مالكيها، والمنازل المُستأجرة من قِبل مالكيها والمُكوّنة من وحدتين إلى خمس وحدات، زياداتٍ مُتساوية ومتواضعة في المتوسط، بنسبة 2% فقط. وسيُوفّر هذا التغيير من تأثيرٍ بنسبة 5% على فاتورة الضرائب في العام الماضي إلى زيادةٍ بنسبة 6% فقط، على مُلّاك العقارات الصغيرة - ومستأجريهم - أكثر من 16 دولار في المتوسط ​​مُقارنةً بالمُقترح الأصلي.

من خلال مواءمة متوسط ​​زيادات فواتير الضرائب على العقارات العائلية الفردية المملوكة، والعقارات التي تضم من وحدتين إلى خمس وحدات، ستضمن هذه الميزانية توزيعًا أكثر عدلًا للمسؤولية الجماعية عن تمويل مدارس المدينة وحدائقها وخدماتها الأساسية وقوى عملها. في هذه الميزانية المعدّلة، لا تُعاقَب أي فئة، ولا تُفضّل أي فئة على أخرى.

هذه سنة مالية صعبة. إعادة التقييم مرتفعة للغاية، وبروفيدنس تُعوّض عقودًا من نقص التمويل للمدارس في عام واحد فقط،" قال. رئيسة المجلس راشيل ميلر. لكن هذا لا يعني أن على الأسر العاملة تحمّل العبء. هذه التعديلات تجعل النظام أكثر عدالة، وتحمي مالكي المنازل والمستأجرين وصغار مُلّاك العقارات المحليين. بموازنة الأثر، نمنع النزوح ونعمل على إبقاء بروفيدنس في متناول الجميع.

تُبقي المعدلات النهائية والميزانية المُتفاوض عليها إجمالي زيادة ضريبة الأملاك عند 5.85% فقط، وهو أقل بكثير من الحد الأقصى البالغ 8% الذي أقره المجلس التشريعي للولاية. تعكس الميزانية التزامًا مشتركًا من المجلس ورئيس البلدية بتمويل الخدمات الأساسية والتعليم العام، مع تخفيف الضرر الواقع على الفئات الأقل قدرة على تحمل الزيادات الحادة. 

وفيما يلي معدلات الضرائب النهائية المتفاوض عليها حسب الفئة:

كانت ميزانية هذا العام صعبة للغاية: زيادة في تمويل المدارس بأمر قضائي، وإعادة تقييم بأمر من الولاية رفعت بشكل كبير تقييمات العقارات، وارتفاع في تكاليف عمليات المدينة. لكن أعضاء المجلس دخلوا هذه العملية الصعبة للميزانية عازمين على التفاوض على ميزانية تحمي الخدمات الأساسية وتوزع آثار الضرائب بشكل عادل. وقد تحقق هذا الهدف في الاتفاق الذي توصل إليه أعضاء المجلس اليوم في مفاوضاتهم مع رئيس البلدية. 

بالإضافة إلى تصحيح عدم المساواة في معدلات الضرائب، نجح المجلس أيضًا في الحفاظ على منصب مساعد سياسة الاستدامة، والذي كان تم إلغاؤها في الميزانية المقترحة من قبل رئيس البلدية. واستمع أعضاء المجلس إلى عشرات السكان والمدافعين عن البيئة الذين أعربوا عن مخاوفهم بشأن الخفض والتأثير المحتمل لتقليص حجم إدارة الاستدامة على جهود بروفيدنس لمعالجة تغير المناخ. وبعد الاستماع إلى آراء الناخبين، حرص أعضاء المجلس على استعادة الوضع إلى ما كان عليه في الاتفاق النهائي.

وأخيرا استمع المجلس إلى قلق كبير بشأن الرسوم الجديدة بشأن جمع النفايات الضخمة في عقد إدارة النفايات. استجابةً للمخاوف من أن رسوم جمع النفايات الكبيرة، والتي تتراوح بين 20 و35 دولارًا أمريكيًا لكل قطعة، على الأثاث والأجهزة المنزلية الكبيرة، ستؤدي إلى المزيد من التخلص غير القانوني من النفايات، وتُشكل مخاطر على الصحة العامة والبيئة في الأحياء المثقلة أصلًا، عدّل أعضاء المجلس الميزانية لتغطية الرسوم. بفضل هذا التغيير، لن يضطر السكان إلى دفع تكاليف التخلص من النفايات الكبيرة من جيوبهم الخاصة.

"لقد سمعنا السكان بصوت عالٍ وواضح: حماية خدمات المدينة والحد من تأثير زيادة الضرائب، وخاصة على أولئك الذين لا يستطيعون تحملها"، قال رئيسة لجنة المالية هيلين أنتوني"إن اتفاقيتنا التي تفاوضنا عليها مع رئيس البلدية سمايلي تفعل ذلك تمامًا."

يوم الاثنين، 30 يونيو/حزيران، الساعة 5:30 مساءً، في قاعة مجلس المدينة، ستعقد لجنة المالية جلسة استماع عامة بشأن الميزانية المعدلة. وستُقدم ترجمة باللغة الإسبانية، ولأول مرة، رعاية أطفال مجانية لمن يحتاجها. ويمكن للسكان أيضًا تقديم إفادات مكتوبة عبر البريد الإلكتروني. cityclerk@providenceri.gov. سيتم بعد ذلك إقرار الميزانية من اللجنة، وبعد ذلك ستخضع لموافقتين من مجلس المدينة بكامل هيئته. ومن المقرر مبدئيًا إجراء الموافقة الأولى في 7 يوليو/تموز، على أن يُجرى التصويت الثاني في 14 يوليو/تموز.